The Living Room - Amanda Palmer, Grand Theft Orchestra

Forty-seven strings are pulled

By this angelic «beating"girl

And it breaks our hearts to hear

The music that comes out of her.

Shoulders hang on folded chairs

This will be our church tonight

We have dug out foxholes here

Not an atheist in sight.

Laughing shaking taking oaths

Breaking sacramental cups

We pour the magic in our coats

Thinking it can leave with us.

But it’s the wrong way out

20 steps but it’s so harming

When they talk out loud

Bend to brace your fingers on me

I’ve been breathing evil air

Sharing needles with the sky

Looking up remembering

Regina said they’re just old light.

But you somehow understood

My oversaturated skin

You held your hand up to my neck

And played me like a theremin

I see London I see France

And all the things that we won’t do

And if I never leave this chair

Maybe I can go with you.

But it’s a long way out

20 steps but it’s so harming

When they talk out loud

Bend to brace your fingers on me

It’s a long way out

Past the bar and past the awning

Past the easy crowd

Back into the end

We have found our solace here

In this unexpected place

Like a startled, dying man

Kneels in prayer just in case

And while the night sky sadly lit

All that you were sleeping through

Death took my friend Benjamin

But he left his keys with you

So I’ll kiss the air instead

As not to disturb your sleep

And if you never wake my love

Maybe you can come with me

But it’s a long way out

Twenty steps but its so harming

When they talk out loud

Bend to brace your fingers on me

It’s a long way out

Past the bar and past the awning

Past the easy crowd

Back into the end of harmony

Back into the end of harmony

Back into the end of harmony

Back into the end

Қырық жеті жіп тартылады

Бұл періштедей «ұрып жатқан» қыз

Мұны естігенде жүрегіміз ауырады

Оның музыкасы.

Иықтар бүктелген орындықтарда салылады

Бұл біздің бүгін кешке біздің шіркеу болады

Біз бұл жерден түлкі шұңқырларын қаздық

Атеист емес.

Күлкі дірілдеп ант беру

Қасиетті шыныаяқтарды сындыру

Біз сиқырды пальто     төйміз

Бұл бізбен бірге кетуі мүмкін деп ойлаймын.

Бірақ бұл дұрыс емес шығу жолы

20 қадам, бірақ бұл өте зиянды

Олар дауыстап сөйлескенде

Саусақтарыңызды маған қосу үшін бүгіңіз

Мен жаман ауамен тыныс алдым

Инелерді аспанмен бөлісу

Еске көтеру

Регина олардың ескі жарық екенін айтты.

Бірақ сіз қалай болғанда да түсіндіңіз

Менің қаныққан терім

Қолыңызды мойныма көтердіңіз

Мені сол жерде ойнағандай ойнады

Мен Лондонды          Францияны    көремін

Және біз істемейтін нәрселердің барлығы

Егер мен ешқашан осы орын қалдырмасам

Мүмкін мен сенімен барармын.

Бірақ бұл  ұзақ жол

20 қадам, бірақ бұл өте зиянды

Олар дауыстап сөйлескенде

Саусақтарыңызды маған қосу үшін бүгіңіз

Шығу  ұзақ жол

Бардан және тенттен өткен

Оңай топтан өтті

Соңына оралу

Біз жұбанышымызды осы жерден таптық

Бұл күтпеген жерде

Таң қалған, өліп жатқан адам сияқты

Кез келген жағдайда тізерлеп дұға етеді

Түнгі аспан мұңды жанып тұрғанда

Сіз ұйықтап жатқанның бәрі

Менің досым Бенджаминді өлім алды

Бірақ ол өз кілттерін сізге қалдырды

Сондықтан мен оның орнына ауаны сүйемін

Ұйқыңызды бұзбау үшін

Ал егер сен менің махаббатымды оятпасаң

Мүмкін менімен бірге келерсің

Бірақ бұл  ұзақ жол

Жиырма қадам, бірақ бұл өте зиянды

Олар дауыстап сөйлескенде

Саусақтарыңызды маған қосу үшін бүгіңіз

Шығу  ұзақ жол

Бардан және тенттен өткен

Оңай топтан өтті

Гармонияның соңына оралу

Гармонияның соңына оралу

Гармонияның соңына оралу

Соңына оралу