The Drover's Boy - Amanda Palmer

They couldn’t understand why the drover cried

As they buried the drover’s boy

The drover had always seemed so hard

To the men in his employ

A bolting horse, the stirrup lost

And the drover’s boy was dead

A shovel of dirt, a mumbled word

And it’s back to the road ahead

And forget about the drover’s boy

And they couldn’t understand why the drover cut

A lock of the dead boy’s hair

And put it in the band of his battered old hat

As they watched him standing there

And he told them, «Take the cattle on

I’ll sit with the boy a while.

«A silent thought, a pipe to smoke

And it’s ride another mile

And forget about the drover’s boy

Forget about the drover’s boy

And they couldn’t make out why the drover and the boy

Was camped so faraway

For the tall white man and the slim black boy

Never had much to say

And the boy would be gone at the break of dawn

Tail the horses, carry on

While the drover roused the sleeping men

Daylight, hit the road again

And follow the drover’s boy

Follow the drover’s boy

In the Camowheel pub they talked about

The death of the drover’s boy

They drank their rum with the stranger

Who’d come from the Kimberley Run Fitzroy

And he told of the massacre in the west

Barest details, guess the rest

Shoot the bucks, grab a gin, cut her hair

Break her in, call her a boy, the drover’s boy

Call her a boy, the drover’s boy

So when they build that stockman’s hall of fame

And they talk about the droving game

Remember the girl who was bed mate and died

Rode with the drover, side by side

Watched the bullocks, flayed the hide

Faithful wife but never a bride

Bred his sons for the cattle run

Don’t weep for the drover’s boy

Don’t mourn for the drover’s boy —

But don’t forget the drover’s boy

Олар жүргізушінің неліктен жылағанын түсіне алмады

Олар жүргізушінің баласын жерлеген кезде

Жүргізуші әрқашан қиын болып көрінетін

Жұмысындағы еркектерге 

Үзеңгі ұтылып қалған  болды ат

Ал жүргізушінің баласы қайтыс болды

Бір күрек кір, мыңқыл сөз

Ол алдағы жолға қайта оралады

Ал жүргізушінің баласын ұмытыңыз

Ал олар жүргізушінің неге кесіп кеткенін түсіне алмады

Өлген баланың шашының бұрымы

Оны                                                                                          

Олар оның сол жерде тұрғанын көргенде

Ол оларға былай деді: «Ірі қара малды ал

Мен баламен біраз отырамын.

«Үнсіз ой, түтін түтіні

Және ол тағы бір миль жүрді

Ал жүргізушінің баласын ұмытыңыз

Жүргізушінің баласын ұмытыңыз

Ал олар жүргізуші мен баланың неліктен екенін анықтай алмады

Сонша алыс жерде лагерь қонды

Ұзын бойлы ақ адам мен сымбатты қара бала үшін

Ешқашан айтатын көп болмады

Ал бала таң атқанда жоқ болатын

Жылқыларды құйрықты, жалғастыр

Жүргізуші ұйықтап жатқан адамдарды оятып жатқанда

Күндіз, қайтадан жолға түсіңіз

Ал жүргізушінің баласының соңынан еріңіз

Жүргізушінің баласының соңынан еріңіз

Олар Camowheel пабында сөйлесті

Жүргізушінің баласының өлімі

Олар бейтаныс адаммен ромдарын ішіп алды

Кимберли-Рун Фицройдан кім келді

Ол батыстағы  қырғын                                                                                                                                        терг                                      лік   |

Ең ұсақ бөлшектер, қалғанын болжаңыз

Ақшаны атып, жин алыңыз, шашын кесіңіз

Оны ішке кіргізіңіз, оны ұл, жүргізушінің баласы деп атаңыз

Оны ұл, жүргізушінің баласы деп атаңыз

Олар сол қоршының даңқ залын салғанда

Және олар көлік жүргізу ойыны туралы айтады

Төсек жары болып, қайтыс болған қызды еске түсіріңіз

Жүргізушімен қатар жүріңіз

Өгіздерді қарап, терісін сыпырды

Адал әйел, бірақ ешқашан келін болма

Ұлдарын малға өсірді

Жүргізушінің баласы үшін жыламаңыз

Жүргізушінің баласы үшін қайғырмаңыз —

Бірақ жүргізушінің баласын ұмытпаңыз