New Zealand - Amanda Palmer
С переводом

New Zealand - Amanda Palmer

Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
278660

Төменде әннің мәтіні берілген New Zealand , суретші - Amanda Palmer аудармасымен

Ән мәтіні New Zealand "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

New Zealand

Amanda Palmer

Оригинальный текст

New Zealand, New Zealand

You caught me on an awful day

My little life is all fucked up

My psyche is in disarray

New Zealand, New Zealand

I wish I could enjoy you more

I wish I had more time to see

Your cliffsides and your blackened shores

New Zealand, New Zealand

I don’t know why I tour this way

Trapped inside an aeroplane

And twittering the scenery

New Zealand, New Zealand

I feel like shit, what can I say?

My period is six days late

My pubic hair is turning gray

But I don’t believe in the beauty standard

And there’s no way that I’m pregnant

So it’s technically okay

Everything is so beautiful here

The people on Cuba Street drinking their beer

I wish I could stay here and never go home

I wish I could be just like Holly Hunter in 'the Piano'

And not have to talk to anyone

Even though there’s technically nothing wrong with my voice

And just play piano and make love to hot local boys

New Zealand, New Zealand

You caught me at the end of tour

My willpower’s collapsing

And I cannot do this anymore

New Zealand, New Zealand

My song is coming to an end

I hope you have enjoyed it

And I hope I get my period

I also hope I haven’t grossed you out

But that’s what you get

When you ask me to write a song about your country in twenty minutes

Перевод песни

Жаңа Зеландия, Жаңа Зеландия

Сіз мені қорқынышты күні ұстадыңыз

Менің кішкентай өмірім бәрі бәлен  бәлен  болды

Менің психологиялық                                                                       

Жаңа Зеландия, Жаңа Зеландия

Мен сенен көбірек ләззат алғым келеді

Мен көруге көп уақыт болса екен деймін

Жартастарың мен қараған жағаларың

Жаңа Зеландия, Жаңа Зеландия

Мен неге мұндай жолмен жүремін

Ұшақтың ішінде қалып қалған

Және де пейзажды твиттерде

Жаңа Зеландия, Жаңа Зеландия

Мен жоқ сияқтымын, не айта аламын?

Менің етеккірім алты күнге кешігіп жатыр

Менің жамық шашым  сұр болып  болады

Бірақ мен сұлулық стандартына сенбеймін

Менің жүкті болу мүмкіндігім жоқ

Сондықтан бұл техникалық тұрғыдан дұрыс

Бәрі осында өте әдемі

Куба көшесіндегі адамдар сыра ішіп отыр

Мен осы жерде                                                                                                у | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |б | | | | | | |б | | |риш</ | | | | | | | |б лес i ң i ң i i i m i ş arasındakı байланысымша ешқашан айналыспағанымды қалаймын

"Фортепиано" фильміндегі Холли Хантер сияқты болғым келеді

Және ешкіммен  сөйлесу қажет емес

Дауысымда техникалық ақау болмаса да

Жай ғана фортепианода ойнап, қызық жергілікті жігіттермен сүйісіңіз

Жаңа Зеландия, Жаңа Зеландия

Сіз мені гастрольдің соңында                                                      тур                     тур            экскурсия  |

Менің ерік-жігерім құлдырап барады

Мен мұны енді жасай алмаймын

Жаңа Зеландия, Жаңа Зеландия

Менің әнім аяқталуға жақын

Сізге ұнады деп үміттенемін

Мен етеккірді аламын деп үміттенемін

Сондай-ақ сені ренжіткен жоқпын деп үміттенемін

Бірақ бұл сіз алатын нәрсе

Сізден жиырма минут ішінде сіздің еліңіз туралы ән жазуды сұрағанда

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз