Melody Dean - Amanda Palmer

I never met a lady

Quite as pretty as Melody Dean

And when I laid my head

Down on her heart

It beated out your name

And so I had to listen

To her heartbeat

Several hundred times

And she was very nice about it

Held my hand and didn’t mind

I never put my foot in the same river twice

I don’t like getting wet

You take the good

You take the bad

You take it all

And that is all you get

The fact is you would rather I be lonely

In a bathtub with a book

The fact is you would rather I sat pining

On our pictures from New York

New York, New York, New York

But I get torn to pieces

For the stupidest reasons

All I want’s to love the one I’m with

Just like the song says

I don’t like picking sides

I don’t like sticking

My Cherona in a box

I like to spread her out on different crackers, yeah

I like the way she looks

And when I go to bed at night

With Melody undressing in my head

To get to sleep

You know that I would rather be undressing you instead

Instead, instead, instead

I never met a lady

Quite as pretty as Melody Dean

And even though I know you are

A little bit angry with me

You know that it is you I love

And you I want to get me off

But you can only do that when you’re here

And right now you are not

I never cross the Continental Divide

Without thinking about you

I am a tree that’s carved up with her name

She is a warrior tattoo

And the fact is you’re selective

About what you can remember for a start

The fact is you’re just jealous as all get out

We can do it in the dark

The dark, the dark, the dark

But I get torn to pieces for the stupidest reasons

All I want’s to love the one I’m with

Like Stephen Stills says

I never met a lady

Quite as pretty as Melody Dean

And even though I know you are

A little bit angry with me

You know that it is you I love

And you I want to get me off

But you can only do that when you’re here

And right now you are not

Мен ешқашан бір ханыммен кездестім

Мелоди Дин сияқты әдемі

Ал мен басымды  салғанда

Оның жүрегіне

Бұл сіздің атыңызды ұрды

Сондықтан мен тыңдауға тура келді

Оның жүрек соғысына

Бірнеше жүз рет

Және ол бұл туралы өте жақсы болды

Қолымнан ұстап, қарсы болмады

Мен бір өзенге екі рет аяғымды салған емеспін

Мен суланғанды ​​ұнатпаймын

Сен жақсылықты ал

Сен жаманды аласың

Барлығын қабылдаңыз

Сізге бар болғаны          аласыз

Сіз менің жалғыз болғанымды қалайсыз

Кітап бар ваннада

Шындығында, сен менiң ойналғанымды жақсы көресің

Нью-Йорктегі біздің суреттерімізде

Нью-Йорк, Нью-Йорк, Нью-Йорк

Бірақ мен жыртылдым

Ең ақымақ себептермен

Мен бірге жүрген адамды жақсы көргім келеді

Дәл ән айтқандай

Маған тараптарды таңдаған ұнамайды

Мен жабысқанды ұнатпаймын

Менің қораптағы Шеронам

Мен оны әртүрлі крекерлерге таратқанды ұнатамын, иә

Маған оның сыртқы түрі ұнайды

Ал мен түнде ұйықтағанда

Мелодия шешініп жатқанда

Ұйықтау үшін

Оның орнына сені шешіндіріп алғанды ​​жөн көретінімді білесің

Оның орнына, орнына, орнына

Мен ешқашан бір ханыммен кездестім

Мелоди Дин сияқты әдемі

Мен сіз екеніңізді білсем де

Маған сәл ренжіді

Мен сені жақсы көретінімді білесің

Ал сен мені кетіргім келеді

Бірақ сіз осында болғанда ғана мұны істей аласыз

Ал дәл қазір сен жоқсың

Мен континентальды бөлікті ешқашан кесіп өтпеймін

Сені ойламай

Мен оның есімімен жазылған ағашымын

Ол жауынгер татуировкасы

Сіз таңдайсыз

Бастапқыда нені есте сақтай алатындығыңыз туралы 

Шындығында, сен қызғаншақсың, өйткені барлығы шығып кетеді

Біз оны қараңғыда жасай аламыз

Қараңғы, қараңғы, қараңғы

Бірақ мен ең ақымақ себептерге байланысты бөлшектерге жарылып    жыртылып    жыртылып      жыртылып                                                                                                                        |

Мен бірге жүрген адамды жақсы көргім келеді

Стивен Стиллс айтқандай

Мен ешқашан бір ханыммен кездестім

Мелоди Дин сияқты әдемі

Мен сіз екеніңізді білсем де

Маған сәл ренжіді

Мен сені жақсы көретінімді білесің

Ал сен мені кетіргім келеді

Бірақ сіз осында болғанда ғана мұны істей аласыз

Ал дәл қазір сен жоқсың