Журавлик - Алла Пугачёва
С переводом

Журавлик - Алла Пугачёва

Альбом
То ли ещё будет...
Год
1979
Язык
`орыс`
Длительность
170890

Төменде әннің мәтіні берілген Журавлик , суретші - Алла Пугачёва аудармасымен

Ән мәтіні Журавлик "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Журавлик

Алла Пугачёва

Оригинальный текст

Улеглось в лесу под вечер

Многозвучье птичьих стай,

Мать журавлика целует —

Поскорее засыпай.

Он на маму смотрит нежно

И качает головой —

Я хочу увидеть небо

Голубое, голубое,

Я хочу увидеть небо,

Ты возьми меня с собой.

А-а а-а-а а-а а-а-а

Прилетел залётный ветер

На зелёных парусах,

Спел он соснам корабельным

О приливах и штормах.

И журавлик несмышлёный

Вновь качает головой —

Я хочу увидеть море

Голубое, голубое,

Я хочу увидеть море,

Ты возьми меня с собой.

А-а а-а-а а-а а-а-а

Вновь любимый улетает

За леса и за моря,

Он увидит, он узнает

Как рождается заря.

И в минуту расставанья

Я скажу ему — родной,

Я хочу увидеть землю

Голубую, голубую,

Я хочу увидеть землю,

Ты возьми меня с собой.

А-а а-a-а а-а а-а-a

Возьми с собой, возьми с собой.

Ты возьми меня с собой.

Ты возьми меня с собой.

Возьми с собой, возьми с собой.

Ты возьми меня с собой.

Перевод песни

Кешке орманға қоныстанды

Құстар топтарының полифониясы,

Тырна ана сүйді -

Жақында ұйықтаңыз.

Ол анасына мейіріммен қарайды

Және басын шайқады -

Аспанды көргім келеді

көк, көк,

Аспанды көргім келеді

Сіз мені өзіңізбен бірге алып кетіңіз.

Ааа аааааааааааааааааааааа

Ұшып тұрған жел соқты

Жасыл желкендерде

Ол кеменің қарағайларына ән айтты

Толқындар мен дауылдар туралы.

Ал интеллектуалды емес кран

Қайтадан басын шайқайды

Мен теңізді көргім келеді

көк, көк,

Мен теңізді көргім келеді

Сіз мені өзіңізбен бірге алып кетіңіз.

Ааа аааааааааааааааааааааа

Тағы да сүйіктісі ұшып кетеді

Ормандар мен теңіздер үшін,

Ол көреді, ол біледі

Таң қалай туады.

Және қоштасу сәтінде

Мен оған айтамын - қымбаттым,

Мен жерді көргім келеді

көк, көк,

Мен жерді көргім келеді

Сіз мені өзіңізбен бірге алып кетіңіз.

А-а-а-а-а-а-а-а

Оны өзіңізбен бірге алыңыз, оны өзіңізбен бірге алыңыз

Сіз мені өзіңізбен бірге алып кетіңіз.

Сіз мені өзіңізбен бірге алып кетіңіз.

Оны өзіңізбен бірге алыңыз, оны өзіңізбен бірге алыңыз

Сіз мені өзіңізбен бірге алып кетіңіз.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз