Любовь, похожая на сон - Алла Пугачёва

Я в глаза твои, как в зеркало, смотрюсь,

Отраженье потерять своё боюсь.

Не хочу, чтоб ты лишь гостем был

В сумраке ночей и в судьбе моей.

Я люблю тебя, как любят в жизни раз,

Словно солнца в мире не было до нас.

От забот и мелких ссор ты меня увёл

И ключи от счастья для меня нашёл,

Для меня нашёл.

Любовь, похожая на сон,

Сердец хрустальный перезвон,

Твое волшебное «люблю»

Я тихим эхом повторю.

Любовь, похожая на сон,

Счастливым сделала мой дом,

Но вопреки законам сна

Пускай не кончится она.

Я прощаю одиночество и грусть,

Ты сказал, что в них я больше не вернусь.

Так бывает только в сладком сне,

Но любовь у нас наяву сейчас.

Мне в глазах твоих себя не потерять,

На разлуки нам любовь не разменять.

Я немыслимой ценой и своей мечтой

Заслужила это счастье быть с тобой,

Быть всегда с тобой.

Любовь, похожая на сон,

Сердец хрустальный перезвон,

Твое волшебное «люблю»

Я тихим эхом повторю.

Любовь, похожая на сон,

Счастливым сделала мой дом,

Но вопреки законам сна

Пускай не кончится она.

Любовь, похожая на сон,

Счастливым сделала мой дом,

Но вопреки законам сна

Пускай не кончится она.

Көздеріңізге айнадай қараймын,

Мен рефлексиямды жоғалтып аламын ба деп қорқамын.

Мен сенің жай ғана қонақ болғаныңды қаламаймын

Түндердің ымыртында және менің тағдырымда.

Мен сені олар өмірінде бір рет сүйгендей жақсы көремін,

Бізге дейін дүниеде күн болмағандай.

Уайым-қайғыдан, ұсақ-түйек жанжалдан сен мені алып кеттің

Мен үшін бақыттың кілтін таптым,

Мен үшін табылды.

Махаббат арман сияқты

Жүректің кристалды үні

Сіздің сиқырлы «Мен сүйемін»

Мен тыныш жаңғырықпен қайталаймын.

Махаббат арман сияқты

Менің үйімді қуанышқа бөледі

Бірақ ұйқы заңдарына қайшы

Бұл бітпесін.

Мен жалғыздық пен қайғыны кешіремін,

Мен оларға қайтып оралмаймын дедіңіз.

Бұл тәтті армандарда ғана болады

Бірақ бізде қазір шын мәнінде махаббат бар.

Мен сенің көзіңнен өзімді жоғалта алмаймын,

Біз махаббатты қоштасуға алмастыра алмаймыз.

Мен ойланбайтын бағадамын және менің арманым

Мен сенімен бірге болу бақытына лайық едім,

Әрқашан сенімен бірге болу үшін.

Махаббат арман сияқты

Жүректің кристалды үні

Сіздің сиқырлы «Мен сүйемін»

Мен тыныш жаңғырықпен қайталаймын.

Махаббат арман сияқты

Менің үйімді қуанышқа бөледі

Бірақ ұйқы заңдарына қайшы

Бұл бітпесін.

Махаббат арман сияқты

Менің үйімді қуанышқа бөледі

Бірақ ұйқы заңдарына қайшы

Бұл бітпесін.