Прости, поверь - Алла Пугачёва

Так случилось — видно это судьба,

Невозможно стало жить без тебя.

Видно, счастье к нам приходит лишь раз —

Поняла я это только сейчас.

Мне не нужно ни афиш, ни цветов,

Мне не нужно ни друзей, ни врагов,

Мне нужна моя родная семья —

Дочка, мама, ты и я.

Прости, поверь — и я тебе открою дверь,

И я прощу — и никуда не отпущу!

Прости, поверь — и я тебе открою дверь,

И я прощу — и никуда не отпущу!

Люди всякое про нас говорят,

Всё решают: кто из нас виноват,

Но с тобой мы знаем точный ответ:

Виноватых в том, что прожито, нет!

Если спросит меня голос с небес:

«Кто на свете всех дороже тебе?»

Я отвечу, ничего не тая:

«Дочка, мама, ты и я!»

Прости, поверь — и я тебе открою дверь,

И я прощу — и никуда не отпущу!

Прости, поверь — и я тебе открою дверь,

И я прощу — и никуда не отпущу!

Улетят мои веселые дни,

И рекламные погаснут огни,

Но останется со мною семья:

Дочка, мама, ты и я!

Прости, поверь — и я тебе открою дверь,

И я прощу — и никуда не отпущу!

Прости, поверь — и я тебе открою дверь,

И я прощу — и никуда не отпущу!

Осылайша болды - бұл тағдыр, көрдіңіз бе,

Сенсіз өмір сүру мүмкін емес болып қалды.

Бақыттың бізге бір-ақ рет келетінін көруге болады -

Мен мұны енді ғана түсіндім.

Маған плакаттар немесе гүлдер керек емес

Маған дос та, жау да керек емес

Маған отбасы керек

Қызым, анам, сен және мен.

Мені кешіріңіз, маған сеніңіз - мен сізге есік ашамын,

Мен кешіремін - мен ешқайда кетпеймін!

Мені кешіріңіз, маған сеніңіз - мен сізге есік ашамын,

Мен кешіремін - мен ешқайда кетпеймін!

Адамдар біз туралы неше түрлі сөздер айтады

Бәрі шешілді: кім кінәлі,

Бірақ сізбен біз нақты жауапты білеміз:

Өмір сүргені үшін кінәлі, жоқ!

Егер көктен бір дауыс сұраса:

- Дүниеде саған кім қымбат?

Мен ештеңені жасырмай жауап беремін:

«Қызым, анашым, сен екеуміз!

Мені кешіріңіз, маған сеніңіз - мен сізге есік ашамын,

Мен кешіремін - мен ешқайда кетпеймін!

Мені кешіріңіз, маған сеніңіз - мен сізге есік ашамын,

Мен кешіремін - мен ешқайда кетпеймін!

Бақытты күндерім ұшады

Ал жарнаманың шамдары сөнеді

Бірақ менің отбасым менімен бірге қалады:

Қызым, анам, сен және мен!

Мені кешіріңіз, маған сеніңіз - мен сізге есік ашамын,

Мен кешіремін - мен ешқайда кетпеймін!

Мені кешіріңіз, маған сеніңіз - мен сізге есік ашамын,

Мен кешіремін - мен ешқайда кетпеймін!