Төменде әннің мәтіні берілген Живём пока , суретші - Алла Пугачёва аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Алла Пугачёва
Ну, расскажи мне, как живёшь…
Ну, расскажи мне, чем ты дышишь…
Налей мне выпить, что ты пьёшь
Спой песни мне, какие пишешь…
А то, чего-то вдруг нашло, нашло, нашло…
И как-то долго не проходит
И настроение ушло
И всё обратно не приходит
Припев:
Да, ничего живём пока!
Нормально всё
Живём пока!
Ну, расскажи мне, кто твой враг
И кто в друзья твои записан
С кем говоришь запросто так,
А для кого весь день расписан…
Кому идёшь со всей душой -ой, -ой, -ой, ой
К кому с улыбкой, стиснув зубы
И для кого теперь ты свой
И с кем тусуешься по клубам
Припев:
Да, ничего живём пока!
Нормально всё
Живём пока!
В твоём молчаньи правды нет
Лишь запоздалое признанье
За чередою зим и лет
Вполне понятное желанье…
Когда «наевшись» суетой -ой, -ой, -ой, ой
Благополучной и роскошной
Мы ищем трепетное то
То, что найти уже не можем!
Припев:
Да, ничего живём пока!
Нормально всё
Живём пока!
Қалай өмір сүретініңді айт...
Маған немен дем алатыныңды айт...
Маған сусын құйып берші, сен не ішесің
Маған өзің жазған әндерді айт...
Содан кейін кенеттен бір нәрсе табылды, табылды, табылды ...
Әйтеуір ұзаққа бармайды
Ал көңіл-күй жоғалып кетті
Және бәрі қайтып келмейді
Хор:
Иә, біз әлі тіріміз!
Бәрі жақсы
Біз қазір өмір сүреміз!
Маған сенің жауың кім екенін айт
Ал сенің досың кім
Кіммен оңай сөйлесесің
Күні кімге жоспарланған ...
Жүрегіңмен кімге барасың -ой, -ой, -ой, ой
Кімге күлімсіреп, тісін қайрап
Ал сен енді кім үшін сенікісің
Ал сен клубтарда кіммен жүресің
Хор:
Иә, біз әлі тіріміз!
Бәрі жақсы
Біз қазір өмір сүреміз!
Сіздің үнсіздігіңізде шындық жоқ
Тек кешіктірілген мойындау
Бірқатар қыс пен жылдардан кейін
Түсінікті тілек...
«Тамақ ішкенде» босқа -ой, -ой, -ой, ой
Өркендеген және сәнді
Біз дірілдеген нәрсені іздейміз
Енді нені таба алмаймыз!
Хор:
Иә, біз әлі тіріміз!
Бәрі жақсы
Біз қазір өмір сүреміз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз