Төменде әннің мәтіні берілген Здесь мы долго , суретші - Алла Пугачёва аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Алла Пугачёва
За разговорами лишиться сна,
А между ссорами забыть любовь —
Под переборами звучит струна
Музыкой без лишних слов,
Напоминает, что и ты, и я —
Всего лишь памятка того, что есть,
Одна недолгая история
О том, что с нами было здесь…
Здесь мы — долго или нет,
Здесь мы — звёздами печали,
Здесь мы — прошлому в ответ:
Что могли — то спели, но о чём-то промолчали…
Здесь мы — люди или как?
Здесь мы — как цветы без тени,
Здесь мы —
Лишь чтобы оставаться вдвоём.
В одно событие вместить полёт,
Одной минутою разбавить жизнь.
Пришло всё ровно, также как уйдет,
Остынут звёзды — как зажглись.
Всё помнить, может, или забывать,
Меняться или снова быть собой.
Простить, наверно, легче, чем прощать
Себя за то, что быть хочу с тобой…
Здесь мы — долго или нет,
Здесь мы — звёздами печали,
Здесь мы — прошлому в ответ:
Что могли — то спели, но о чём-то промолчали…
Здесь мы — люди или как?
Здесь мы — как цветы без тени,
Здесь мы —
Лишь чтобы оставаться вдвоём.
Ұйқыны жоғалту үшін сөйлесу үшін,
Жанжалдар арасында махаббатты ұмытыңыз -
Бюсттердің астынан жіп естіледі
Сөзсіз музыка
Еске салады, сіз де, мен де
Тек не екенін еске түсіру
Бір қысқа әңгіме
Мұнда бізбен не болғаны туралы ...
Міне, біз - ұзақ немесе жоқ,
Міне, біз қайғының жұлдыздарымыз
Міне, біз өткенге жауап береміз:
Олар қолдарынан келгенше ән айтты, бірақ бір нәрсе туралы үнсіз қалды ...
Біз мұнда адамбыз ба, әлде не?
Міне, біз көлеңкесіз гүлдер сияқтымыз,
Міне, біз -
Тек жалғыз болу үшін.
Ұшуды бір оқиғаға сәйкестендіру үшін,
Өмірді сұйылту үшін бір минут.
Бәрі дәл келді, кететін сияқты,
Жұлдыздар суытады - олар қалай жанды.
Барлығын есте сақта, мүмкін ұмыт,
Өзгеріңіз немесе қайтадан өзіңіз болыңыз.
Кешіру кешіруден оңайырақ шығар
Мен сенімен бірге болғым келгені үшін...
Міне, біз - ұзақ немесе жоқ,
Міне, біз қайғының жұлдыздарымыз
Міне, біз өткенге жауап береміз:
Олар қолдарынан келгенше ән айтты, бірақ бір нәрсе туралы үнсіз қалды ...
Біз мұнда адамбыз ба, әлде не?
Міне, біз көлеңкесіз гүлдер сияқтымыз,
Міне, біз -
Тек жалғыз болу үшін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз