Төменде әннің мәтіні берілген Заключительная песенка , суретші - Алла Пугачёва аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Алла Пугачёва
На свете, на свете
Невозможное случается,
Но все же, но все же
В любые времена
Не верьте, не верьте,
Что собака улыбается,
Ведь зубы, ведь зубы
Скалит попросту она.
На свете, на свете
Невозможное случается,
Но все же, но все же
В любые времена
Любая, любая
Сказка вовремя кончается,
Ведь точка, ведь точка
Быть, в конце концов, должна.
Дүниеде, дүниеде
Мүмкін емес нәрсе болады
Бірақ бәрібір, бірақ бәрібір
Кез келген уақытта
Сенбе, сенбе
Ит күледі
Ақыр соңында, тіс, ақыр соңында, тіс
Ол жай ғана дірілдейді.
Дүниеде, дүниеде
Мүмкін емес нәрсе болады
Бірақ бәрібір, бірақ бәрібір
Кез келген уақытта
Кез келген, кез келген
Әңгіме уақыт өте келе аяқталады
Ақыр соңында, нүкте, түптеп келгенде, нүкте
Солай болуы керек.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз