Я тебя поцеловала - Алла Пугачёва

Ты пришел такой ненужный,

Ты пришел такой незванный,

Улыбавшийся натужно,

Чист, как только что из ванны.

Я тебя коснулась нежно,

И давно как будто знала,

Так привычно, так небрежно

Я тебя поцеловала!

Завтра будешь ты негоден,

Ты не тот — тебя уж мало.

Это завтра, а сегодня

Я тебя поцеловала!

Не с сумой, а с сумкой дамской,

В сумке тушь, расческа, туфли,

Чтобы сразу ферзь и в дамки,

Чтоб сгораясь очи тухли!

Завтра я забуду будни,

В вихре празднично кружится

Будут розы, незабудки,

Платья, руки, губы, лица.

Будет новый принц не годен,

Он не тот — его уж мало.

Это завтра, а сегодня

Я тебя поцеловала!

Я ведь тоже плохо кончу,

Будет клином свет в окошке,

Перед смертью злобно корчась,

Как ободранная кошка.

Мир застонет вслед животный:

Алла, мало, мало, Алла!

Но это завтра, а сегодня

Я его поцеловала!

И назло всем старым сводням,

Будь то много или мало,

Да бог с ним завтра, ведь сегодня

Я его поцеловала!

И назло всем старым сводням,

Будь то много или мало,

Бог с ним завтра, но сегодня

Я его поцеловала!

Сіз өте қажетсіз келдіңіз

Сіз шақырусыз келдіңіз

Қатты күліп,

Ваннадан жаңа шыққандай тазалаңыз.

Мен саған ақырын қол тигіздім

Ал көпке дейін білгендей болды

Сондай таныс, соншалықты бейқам

Мен сені сүйдім!

Ертең сен түкке тұрғысыз боласың

Сіз жалғыз емессіз - сіз тым азсыз.

Бұл ертең де, бүгін де

Мен сені сүйдім!

Сөмкемен емес, әйел сөмкесі бар,

Сөмкеде тушь, тарақ, аяқ киім,

Бірден патшайым мен патшаға,

Осылайша жанып тұрған көздер шіріп кетті!

Күнделікті өмірді ертең ұмытамын,

Мерекелік құйында иіру

Раушан гүлдер болады, мені ұмытпау керек,

Көйлектер, қолдар, еріндер, беттер.

Жаңа ханзада жарамсыз болады,

Ол бірдей емес - ол тым кішкентай.

Бұл ертең де, бүгін де

Мен сені сүйдім!

Менің де соңым жаман болады,

Терезеде жарық сына болады,

Өлмес бұрын, қиналып,

Терісі жамылған мысық сияқты.

Дүние жануардың артынан еңірейді:

Құдай, кішкентай, кішкентай, Құдай!

Бірақ бұл ертең де, бүгін де

Мен оны сүйдім!

Барлық ескі сұмдықтарға қарамастан,

Көп болсын, аз болсын,

Ертеңіне Алла разы болсын, өйткені бүгін

Мен оны сүйдім!

Барлық ескі сұмдықтарға қарамастан,

Көп болсын, аз болсын,

Ертең Алла жар болсын, бірақ бүгін

Мен оны сүйдім!