Всё мы делим пополам - Алла Пугачёва, Инструментальный ансамбль «Мелодия», Эдуард Хиль
Төменде әннің мәтіні берілген Всё мы делим пополам , суретші - Алла Пугачёва, Инструментальный ансамбль «Мелодия», Эдуард Хиль аудармасымен
Ән мәтіні Всё мы делим пополам "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Всё мы делим пополам
Алла Пугачёва, Инструментальный ансамбль «Мелодия», Эдуард Хиль
Оригинальный текст
Как положено друзьям,
Все мы делим пополам,
И дождинки, и снежинки
Пополам, пополам,
Пополам-лам-лам.
И дождинки, и снежинки
Пополам, пополам,
Пополам-лам-лам.
Как положено друзьям,
Все мы делим пополам,
И смешинки, и слезинки
Пополам, пополам,
Пополам-лам-лам.
И смешинки, и слезинки
Пополам, пополам,
Пополам-лам-лам.
Как положено друзьям,
Все мы делим пополам,
Приключенья, огорченья
Пополам, пополам,
Пополам-лам-лам.
Приключенья, огорченья
Пополам, пополам,
Пополам-лам-лам.
Все мы делим пополам,
Даже песню делим честно
Пополам, пополам,
Пополам-лам-лам.
Даже песню делим честно
Пополам, пополам,
Пополам-лам-лам.
Перевод песни
Достар керек сияқты
Барлығымыз екіге бөлеміз,
Және жаңбыр тамшылары мен қар бүршіктері
Жартысы, жартысы,
Жартылай ләм.
Және жаңбыр тамшылары мен қар бүршіктері
Жартысы, жартысы,
Жартылай ләм.
Достар керек сияқты
Барлығымыз екіге бөлеміз,
Және күлді және жылады
Жартысы, жартысы,
Жартылай ләм.
Және күлді және жылады
Жартысы, жартысы,
Жартылай ләм.
Достар керек сияқты
Барлығымыз екіге бөлеміз,
Шытырман оқиға, қайғы
Жартысы, жартысы,
Жартылай ләм.
Шытырман оқиға, қайғы
Жартысы, жартысы,
Жартылай ләм.
Барлығымыз екіге бөлеміз,
Біз тіпті әнді шынайы түрде бөлісеміз
Жартысы, жартысы,
Жартылай ләм.
Біз тіпті әнді шынайы түрде бөлісеміз
Жартысы, жартысы,
Жартылай ләм.
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз