Всё хорошо - Алла Пугачёва
С переводом

Всё хорошо - Алла Пугачёва

Альбом
Коллекция, ч. 13. Песни на бис
Год
1995
Язык
`орыс`
Длительность
240300

Төменде әннің мәтіні берілген Всё хорошо , суретші - Алла Пугачёва аудармасымен

Ән мәтіні Всё хорошо "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Всё хорошо

Алла Пугачёва

Оригинальный текст

Все хорошо, ничего не случилось,

Дрогнула твердая чья-то рука,

Пуля охотника птицу щадила,

Боль унося далеко в облака.

Все хорошо, все обиды забыты,

Нынче и я вольной птицей зовусь,

И не беда, что крыло перебито,

Я никакой высоты не боюсь.

Все хорошо, ничего не случится,

Все хорошо, тишина, тишина,

Ночь не увидела слезы певицы,

Утро узнало, как пела она.

Пела неистово, пела крылато

Про смех и боль, про метели и дождь.

И каждой нотою были распяты

Глупая правда и умная ложь.

Все хорошо, ничего не случилось,

Все хорошо, не волнуйтесь, друзья!

И не беда, что не все получилось,

Здесь, в этом мире, жила я не зря.

Я ж с вами жила и свято, и грешно,

С теми, кто дорог, кого так люблю.

Жизнь продолжается, вам свою песню

Я вместе с сердцем своим отдаю.

Все хорошо, ничего не случилось,

Птица кружит над моею судьбой.

Ах, если бы крылья мои вновь раскрылись,

Я бы померилась силой с тобой!

Все хорошо!

Все хорошо!

Все хорошо!

Все хорошо!

Хорошо... хорошо...

Перевод песни

Бәрі жақсы, ештеңе болған жоқ

Қатты қол дірілдеп,

Аңшының оғы құсқа аман қалды,

Ауырсыну бұлттарға апарады.

Бәрі жақсы, барлық реніштер ұмытылады,

Бүгін мені де азат құс дейді,

Қанат сынса бәрібір,

Мен ешбір биіктіктен қорықпаймын.

Бәрі жақсы, ештеңе болмайды

Бәрі жақсы, тыныштық, тыныштық,

Түн әншінің көз жасын көрмеді,

Таң оның қалай ән айтқанын білді.

Қаһарлы ән айтты, қанатты ән айтты

Күлкі мен ауырсыну туралы, қарлы боран мен жаңбыр туралы.

Және әрбір нотада олар айқышқа шегеленді

Ақымақ шындық пен ақылды өтірік.

Бәрі жақсы, ештеңе болған жоқ

Бәрі жақсы, уайымдамаңыздар достар!

Барлығының орындалмағаны маңызды емес,

Міне, мына дүниеде бекер өмір сүрген жоқпын.

Қасиетті де, күнәкар да сенімен бірге өмір сүрдім,

Қымбатты, мен қатты жақсы көретін жандармен.

Өмір жалғасады, әніңді ал

Мен жүрегіммен беремін.

Бәрі жақсы, ештеңе болған жоқ

Тағдырымның үстінде құс айналып жүр.

Әй, қанаттарым қайта ашылса,

Мен өз күшімді сенімен өлшейтін едім!

Барлығы жақсы!

Барлығы жақсы!

Барлығы жақсы!

Барлығы жақсы!

Жақсы Жақсы...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз