С переводом

В воду войду - Алла Пугачёва

Альбом

Золотые песни

Год

1999

Язык

`орыс`

Длительность

212260

Төменде әннің мәтіні берілген В воду войду , суретші - Алла Пугачёва аудармасымен

Ән мәтіні В воду войду "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

В воду войду

Алла Пугачёва

Оригинальный текст

Говорят, любовь - быстрая река,

Не умеешь плавать, не рискуй,

Не суйся в воду,не зная брода.

Быстрая река слишком глубока,

Стоит оступиться, -

С головой затянет в воду,

Затянет в воду...

Припев:

А я в воду войду!

Душу я любовью исцелю

А я в воду войду!

Душу я любовью исцелю

А я в воду войду!

Говорят, любовь - бурный океан,

Не умеешь плавать, - не рискуй,

Не суйся в воду - в такую погоду.

Только знаю я - ты мой капитан,

И не страшно мне с тобою плыть

В любое время года,

В любую погоду...

Припев:

А я в воду войду!

Душу я любовью исцелю

А я в воду войду!

Душу я любовью исцелю

А я в воду войду!

Душу я любовью исцелю

А я в воду войду!

Душу я любовью исцелю

А я в воду войду!

Перевод песни

«Махаббат – жылдам өзен» дейді

Егер сіз жүзе алмасаңыз, тәуекелге бармаңыз

Жолды білмей, суға басыңды сүзбе.

Жылдам өзен тым терең

Артқа кетуге тұрарлық -

Басымен суға тартылады,

Суға сүйреп...

Хор:

Ал мен суға түсемін!

Мен жанымды махаббатпен емдеймін

Ал мен суға түсемін!

Мен жанымды махаббатпен емдеймін

Ал мен суға түсемін!

Олар махаббатты дауылды мұхит дейді

Егер сіз жүзуді білмесеңіз, тәуекелге бармаңыз

Судан аулақ болыңыз - бұл ауа-райында.

Мен тек қана білемін - сен менің капитанымсың,

Ал мен сенімен бірге жүзуден қорықпаймын

Кез келген маусымда,

Кез келген ауа-райында...

Хор:

Ал мен суға түсемін!

Мен жанымды махаббатпен емдеймін

Ал мен суға түсемін!

Мен жанымды махаббатпен емдеймін

Ал мен суға түсемін!

Мен жанымды махаббатпен емдеймін

Ал мен суға түсемін!

Мен жанымды махаббатпен емдеймін

Ал мен суға түсемін!

Өнерпаздың басқа әндері:

1

Позови меня с собой

Алла Пугачёва • 1997

2

Этот мир

Алла Пугачёва • 1979

3

А знаешь, всё ещё будет

Алла Пугачёва • 1995

4

Опять метель

Алла Пугачёва, • 2008Кристина Орбакайте • 2008

5

Миллион алых роз

Алла Пугачёва • 1999

6

Звёздное лето

Алла Пугачёва • 1995

7

Надо же

Алла Пугачёва • 1995

8

Айсберг

Алла Пугачёва • 1995

9

Любовь, похожая на сон

Алла Пугачёва • 1994

10

Старинные часы

Алла Пугачёва • 1999

11

Волшебник-недоучка

Алла Пугачёва • 1995

12

Будь или не будь

Алла Пугачёва • 2002

13

Песенка про меня (Песенка обо мне)

Алла Пугачёва • 1976

14

Арлекино

Алла Пугачёва • 1999

15

По улице моей который год

Микаэл Леонович Таривердиев, • 2015Алла Пугачёва • 2015

16

Куда уходит детство

Алла Пугачёва • 1995

17

Доченька

Алла Пугачёва • 2000

18

Прости, поверь

Алла Пугачёва • 1995

19

Паромщик

Алла Пугачёва • 1995

20

Сильная женщина

Алла Пугачёва • 1994

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз