В Петербурге сегодня дожди - Алла Пугачёва
С переводом

В Петербурге сегодня дожди - Алла Пугачёва

Альбом
Да!
Год
1997
Язык
`орыс`
Длительность
263120

Төменде әннің мәтіні берілген В Петербурге сегодня дожди , суретші - Алла Пугачёва аудармасымен

Ән мәтіні В Петербурге сегодня дожди "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

В Петербурге сегодня дожди

Алла Пугачёва

Оригинальный текст

Ты не слушай что дождь обо мне тебе шепчет обманчивый

И не верь будто гром знает что-то про нас неприличное

Он лишь отзвук грозы уходящей лениво и вкрадчиво,

А гроза за окном просто старая дева двуличная

Ты не верь облакам в вышине пролетающим с севера

Не смотри за окно на пугающий блеск электричества

Ты не верь в темноте аромату душистого клевера

Ты почувствуй меня в обжигающий миг одиночества

В Петербурге сегодня гроза

На ресницах застыла слеза

Ты мой милый родной человек

Расстаёмся как будто на век

Расстаёмся как будто на век

На душе тихо падает снег

Ты звонков моих больше не жди

В Петербурге сегодня дожди

Под скандалящий гром под зарницу кровавую алую

Ты подумай о том что тебе рассказала бессонница

Посиди и поплачь в темноте словно девочка малая

Под раскатистый гром что в окно непрошено ломится

Ты подумай о том что дожди на планете не вечные

Будет снова луна от хорошей погоды чуть пьяная,

А гроза за окном как явление столь быстротечное

Ты поверь всё опять как всегда начинается заново

В Петербурге сегодня гроза

На ресницах застыла слеза

Ты мой милый родной человек

Расстаёмся как будто на век

Расстаёмся как будто на век

На душе тихо падает снег

Ты звонков моих больше не жди

В Петербурге сегодня дожди

Перевод песни

Мен туралы сыбырлаған алдамшы жаңбырды тыңдама

Сондай-ақ күн күркіреуі біз туралы арсыздықты біледі дегенге сенбеңіз

Ол жалқаулықпен және жалқаулықпен кететін найзағайдың жаңғырығы ғана,

Ал терезе сыртындағы боран – екі жүзді кәрі қызметші

Аспандағы бұлттардың солтүстіктен ұшатынына сенбейсіз

Электр тогының қорқынышты жарқырауына терезеден қарамаңыз

Қараңғылыққа сенбейсің хош иісті беденің иісіне

Жалғыздықтың жалындаған сәтінде мені сезінесің

Бүгін Санкт-Петербургте найзағай ойнайды

Кірпіктерге бір жас қатып қалды

Сіз менің қымбатты адамымсыз

Ғасырдай қоштасамыз

Ғасырдай қоштасамыз

Қар жанға тыныш жауады

Сіз енді менің қоңырауларымды күтпейсіз

Санкт-Петербургте бүгін жаңбыр жауады

Қанды қызыл найзағайдың астында жанжалды найзағай астында

Ұйқысыздық сізге не айтқанын ойлайсыз

Кішкентай қыз сияқты қараңғыда отырып жылай бер

Терезеден шақырылмаған найзағайдың астында

Жер шарындағы жаңбырдың мәңгілік емес екенін ойлайсың

Ай жақсы ауа-райына байланысты қайтадан аздап мас болады,

Терезенің сыртындағы найзағай өте тез өтетін құбылыс

Сіз бәрі әдеттегідей қайтадан басталады деп сенесіз

Бүгін Санкт-Петербургте найзағай ойнайды

Кірпіктерге бір жас қатып қалды

Сіз менің қымбатты адамымсыз

Ғасырдай қоштасамыз

Ғасырдай қоштасамыз

Қар жанға тыныш жауады

Сіз енді менің қоңырауларымды күтпейсіз

Санкт-Петербургте бүгін жаңбыр жауады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз