Төменде әннің мәтіні берілген Ухожу , суретші - Алла Пугачёва аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Алла Пугачёва
Я опять возвращаюсь к тебе, ты был прав, как всегда
Без тебя в этой жизни уже не найти мне дороги
И неяркая снова мерцает над домом звезда
Где делили мы радости наши с тобой и тревоги
Я себе ненавижу за то, что терзаю тебя
И тебя ненавижу за то, что прощаешь мне это
Ты обидел меня, проклиная, но все же любя
Ухожу к королям навсегда — возвращаюсь к валету
Ухожу, ухожу, а потом в этом каюсь
На других погляжу и к тебе возвращаюсь
Ухожу, ухожу, от свободы хмелея,
Но уже через день я об этом жалею, жалею
Почему ж без тебя мне так плохо, родной мой валет?
Почему ни один мне не нужен король, расскажи мне
Может быть не случайно у нас уже выбора нет
И мы две половинки одной не сложившейся жизни
Бог накажет меня в страшных сумерках судного дня —
Кто-то должен карать, раз уж ты меня вечно прощаешь,
Но одно оправдание все-таки есть у меня:
Сколько раз уходила я, столько же раз возвращалась
Ухожу, ухожу, а потом в этом каюсь
На других погляжу и к тебе возвращаюсь
Ухожу, ухожу, от свободы хмелея,
Но уже через день я об этом жалею, жалею
Ухожу, ухожу, а потом в этом каюсь
На других погляжу и к тебе возвращаюсь
Ухожу, ухожу, от свободы хмелея,
Но уже через день я об этом жалею, жалею
Жалею
Мен сізге қайта ораламын, сіз әдеттегідей дұрыс айттыңыз
Бұл өмірде сенсіз мен енді жол таба алмаймын
Ал күңгірт жұлдыз үй үстінде қайтадан жыпылықтайды
Қуанышымызды да, уайымымызды да сіздермен бөліскен жерде
Сені қинағаным үшін өзімді жек көремін
Ал мен сені кешіргеніңді жек көремін
Сіз мені ренжіттіңіз, қарғадыңыз, бірақ әлі де жақсы көресіз
Мен патшаларға мәңгілікке барамын - мен ұяға ораламын
Кетемін, кетемін, сосын тәубе етемін
Мен басқаларға қарап, саған қайтамын
Кетемін, кетемін, еркіндікке мас болып,
Бірақ бір күннен кейін өкінемін, өкінемін
Неге сенсіз өзімді соншалықты жаман сезінемін, қымбаттым Джек?
Неге маған патша керек емес, айтшы
Мүмкін, бізде басқа таңдау жоқ екені кездейсоқ емес шығар
Ал біз бір өмірдің екі жартысымыз
Құдай мені қиямет күнінің қорқынышты ымыртында жазалайды -
Біреу жазалауы керек, өйткені сен мені әрқашан кешіресің,
Бірақ менде бір ақтау бар:
Қанша рет кетіп қалдым, қанша рет қайттым
Кетемін, кетемін, сосын тәубе етемін
Мен басқаларға қарап, саған қайтамын
Кетемін, кетемін, еркіндікке мас болып,
Бірақ бір күннен кейін өкінемін, өкінемін
Кетемін, кетемін, сосын тәубе етемін
Мен басқаларға қарап, саған қайтамын
Кетемін, кетемін, еркіндікке мас болып,
Бірақ бір күннен кейін өкінемін, өкінемін
кешіріңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз