Уходя, уходи - Алла Пугачёва
Төменде әннің мәтіні берілген Уходя, уходи , суретші - Алла Пугачёва аудармасымен
Ән мәтіні Уходя, уходи "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Уходя, уходи
Алла Пугачёва
Оригинальный текст
Уходя — уходи!
Не меняй рокового решенья.
Уходя — уходи!
Без сомненья и без сожаленья.
Уходя — уходи!
Если кто-то тебе не поверит.
Уходя — уходи!
Затвори за собой плотно двери.
Так судьба мне пророчит, пророчит,
На рождественском, блюдце пророчит,
Но только сердце не хочет, не хочет
От тебя отвернуться, не хочет.
Уходя — уходи!
0б утраченном счастье не плача.
Уходя — уходи!
Все в мгновение переиначив.
Уходя — уходи!
Если кто-то тебе не поверит.
Уходя — уходи!
Затвори за собой плотно двери.
Так судьба мне пророчит, пророчит,
На рождественском, блюдце пророчит,
Но только сердце не хочет, не хочет
От тебя отвернуться, не хочет.
Не хочет!
Не хочет!
Не хочет!
Не хочет!
Уходя — уходи!..
Перевод песни
Кету!
Өлімге әкелетін шешімді өзгертпеңіз.
Кету!
Күмәнсіз және өкінішсіз.
Кету!
Біреу саған сенбесе.
Кету!
Есіктерді артыңыздан мықтап жабыңыз.
Сондықтан тағдыр маған пайғамбарлық етеді, пайғамбарлық етеді,
Рождествода табақша пайғамбарлық етеді,
Бірақ тек жүрек қаламайды, қаламайды
Ол сенен бас тартқысы келмейді.
Кету!
Жыламай жоғалтқан бақыт үшін.
Кету!
Бір сәтте бәрі өзгерді.
Кету!
Біреу саған сенбесе.
Кету!
Есіктерді артыңыздан мықтап жабыңыз.
Сондықтан тағдыр маған пайғамбарлық етеді, пайғамбарлық етеді,
Рождествода табақша пайғамбарлық етеді,
Бірақ тек жүрек қаламайды, қаламайды
Ол сенен бас тартқысы келмейді.
Қаламайды!
Қаламайды!
Қаламайды!
Қаламайды!
Кету!..
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз