У зеркала - Алла Пугачёва
Төменде әннің мәтіні берілген У зеркала , суретші - Алла Пугачёва аудармасымен
Ән мәтіні У зеркала "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
У зеркала
Алла Пугачёва
Оригинальный текст
муз: М.Таривердиев.
сл: М. Цветаевой
Хочу у зеркала, где муть и сон туманящий
Я выпытать, куда вам путь, и где пристанище.
Я вижу мачты корабля, и Вы на палубе.
В тумане поезда — поля, поля, в вечерней жалобе.
Вечерние поля в росе, над ними — вороны.
Благославляю Вас, благославляю Вас,
Благославляю Вас на все четыре стороны.
Благославляю Вас, благославляю Вас,
Благославляю Вас на все четыре стороны
Перевод песни
муздар: М.Таривердиев.
сөзі: М.Цветаева
Мен тұман мен тұман ұйықтайтын айнаның жанында қалаймын
Мен сенің қайда барасың, қайда панасың деп сұраймын.
Мен кеменің діңгектерін көріп тұрмын, сен палубадасың.
Пойыздың тұманында - егістік, егістік, кешкі шағым.
Шықтағы кешкі өрістер, олардың үстінде - қарғалар.
Мен саған батамды беремін, сені жарылқаймын
Төрт жақтан батамды беремін.
Мен саған батамды беремін, сені жарылқаймын
Төрт жақтан батамды беремін
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз