Только не назад - Алла Пугачёва

Ой, мои ножки, мои ножки,

А куда же несете вы меня

Ой, по нехоженой дорожке

К свету незнакомого дня

Ой, мои глазки, мои глазки,

А куда же смотрите вы

Ой, да не видно, да не ясно

Да недалеко до беды

Припев:

Мне бы подняться на рассвете

И лететь куда глаза глядят

Была бы воля, был бы ветер,

А все равно куда, да только не назад

Ой, мои мысли, мои мысли

Так о чем же подумаю я

Выросли бы за спиною крылья

Ой, да не ищите меня

Ой, мои годы да невзгоды

Вот словно не было их

Завтра опять непогода

И песни ветров молодых

Припев:

Мне бы подняться на рассвете

И лететь куда глаза глядят

Была бы воля, был бы ветер,

А все равно куда, да только не назад

Ой, мое сердце, мое сердце,

А кого ты полюбишь еще,

А того, кто меня полюбит

Того и полюблю горячо

Ой, мои горести да беды

Обойдите же вы меня опять

Жизнь моя — вольная птица

На воле должна летать

Припев:

Мне бы подняться на рассвете

И лететь куда глаза глядят

Была бы воля, был бы ветер,

А все равно куда, да только не назад

О, менің аяғым, менің аяғым

Ал сен мені қайда апарасың

О, баспаған жолда

Бейтаныс күннің жарығына

О, көзім, көзім

Ал сен қайда қарап тұрсың

Әй, бұл көрінбейді, анық емес

Иә, қиындықтан алыс емес

Хор:

Таң атқанда тұрғым келеді

Көзің қайда қараса, сонда ұш

Ерік болар еді, жел болар еді,

Бірақ қай жерде маңызды емес, бірақ кері емес

Ойларым, ойларым

Сонымен мен не ойлап отырмын

Артыңда қанат өсер еді

О, мені іздеме

О, менің жылдарым мен қиындықтарым

Олар болмаған сияқты

Ертең тағы да қолайсыз ауа райы

Ал жас желдердің әндері

Хор:

Таң атқанда тұрғым келеді

Көзің қайда қараса, сонда ұш

Ерік болар еді, жел болар еді,

Бірақ қай жерде маңызды емес, бірақ кері емес

О, жүрегім, жүрегім

Ал сен тағы кімді жақсы көресің

Және мені жақсы көретін адам

Мен оны қатты жақсы көремін

О, менің қайғыларым мен қиындықтарым

Қайтадан айналайын

Менің өмірім еркін құс

Қалауы бойынша ұшу керек

Хор:

Таң атқанда тұрғым келеді

Көзің қайда қараса, сонда ұш

Ерік болар еді, жел болар еді,

Бірақ қай жерде маңызды емес, бірақ кері емес