Ты на свете есть - Алла Пугачёва
С переводом

Ты на свете есть - Алла Пугачёва

Альбом
Коллекция, ч. 8. На дороге ожиданий
Год
1995
Язык
`орыс`
Длительность
278260

Төменде әннің мәтіні берілген Ты на свете есть , суретші - Алла Пугачёва аудармасымен

Ән мәтіні Ты на свете есть "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ты на свете есть

Алла Пугачёва

Оригинальный текст

Ты, теперь я знаю, ты на свете есть…

И каждую минуту,

Я тобой дышу, тобой живу

И во сне, и наяву.

Нет, мне ничего не надо от тебя…

Нет, все, чего хочу я:

Тенью на твоем мелькнув пути,

Несколько шагов пройти…

Припев:

Пройти, не поднимая глаз,

Пройти, оставив легкие следы,

Пройти хотя бы раз

По краешку твоей судьбы…

Пусть любовь совсем короткой будет, пусть

И горькою разлука.

Близко от тебя пройти позволь

И запомнить голос твой…

Ты, теперь я знаю, ты на свете есть…

И каждую минуту,

Я тобой дышу, тобой живу

И во сне, и наяву.

Припев:

Пройти, не поднимая глаз,

Пройти, оставив легкие следы,

Пройти хотя бы раз

По краешку твоей судьбы…

Ты, теперь я знаю, ты на свете есть…

И каждую минуту,

Я тобой дышу, тобой живу

И во сне, и наяву.

Припев:

Пройти, не поднимая глаз,

Пройти, оставив легкие следы,

Пройти хотя бы раз

По краешку твоей судьбы…

Пройти, не поднимая глаз,

Пройти, оставив легкие следы,

Пройти хотя бы раз

По краешку твоей судьбы…

Перевод песни

Сен, енді мен сенің дүниеде екеніңді білемін...

Әр минут сайын

Мен сенімен дем аламын, мен сені өмір сүремін

Түсінде де, шын мәнінде де.

Жоқ, маған сенен ештеңе керек емес...

Жоқ, мен тек мынаны қалаймын:

Жарқыраған жолыңда көлеңке,

Бірнеше қадам қалды...

Хор:

Жоғары қарамай өтіңіз

Жеңіл із қалдырып өту үшін,

Кем дегенде бір рет өтіңіз

Тағдырыңның шетінде...

Махаббат өте қысқа болсын, болсын

Және ащы бөліну.

Маған жақыннан өтуге рұқсат етіңіз

Ал дауысыңызды есте сақтаңыз...

Сен, енді мен сенің дүниеде екеніңді білемін...

Әр минут сайын

Мен сенімен дем аламын, мен сені өмір сүремін

Түсінде де, шын мәнінде де.

Хор:

Жоғары қарамай өтіңіз

Жеңіл із қалдырып өту үшін,

Кем дегенде бір рет өтіңіз

Тағдырыңның шетінде...

Сен, енді мен сенің дүниеде екеніңді білемін...

Әр минут сайын

Мен сенімен дем аламын, мен сені өмір сүремін

Түсінде де, шын мәнінде де.

Хор:

Жоғары қарамай өтіңіз

Жеңіл із қалдырып өту үшін,

Кем дегенде бір рет өтіңіз

Тағдырыңның шетінде...

Жоғары қарамай өтіңіз

Жеңіл із қалдырып өту үшін,

Кем дегенде бір рет өтіңіз

Тағдырыңның шетінде...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз