
Төменде әннің мәтіні берілген Ты мой сон , суретші - Алла Пугачёва аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Алла Пугачёва
Мы плывем по реке
И луна вдалеке
Как печальное чье-то лицо
Мы плывем по реке
И блестит на руке
Изумрудною каплей кольцо
Я целую, целую, целую любя
И порочен и чист поцелуй
И уж если я этим кого-то куплю
То поверь, не тебя, а себя
Ты мой сон-
Розы нежной на ветру
Ты мой сон-
Возвращение к добру
Ты мой сон-
Жаль, растаешь поутру
Я была в этом сне
Госпожей и рабой
Отчего же такая печаль
Я не знаю, как долго я буду с тобой
И когда попрошу :"Причаль"
Я-то знаю себя
Я в душе сберегу
И любовь и улыбку твою
И тот призрачный лес
На крутом берегу-
Счастье в запретном раю
Ты мой сон-
Розы нежной на ветру
Ты мой сон-
Возвращение к добру
Ты мой сон-
Жаль, растаешь поутру
Музыка и слова — А. Лукьянов
Біз өзенде жүзіп келеміз
Ал ай алыс
Қайғылы жүз сияқты
Біз өзенде жүзіп келеміз
Ал қолында жылтыр
Изумруд сақинасы
Сүйемін, сүйемін, сүйемін
Және қатыгез және таза поцелу
Ал егер мен онымен біреуді сатып алсам
Сонда өзіңе емес, өзіңе сен
Сен менің арманымсың-
Раушандар желде нәзік
Сен менің арманымсың-
Жақсылыққа оралу
Сен менің арманымсың-
Таңертең еріп кеткенің өкінішті
Мен бұл түсімде болдым
қожайын және құл
Неге мұндай қайғы
Мен сенімен қанша уақыт болатынымды білмеймін
Ал мен сұрағанымда: «Пьер»
Мен өзімді білемін
Мен жанымда сақтаймын
Және сіздің махаббатыңыз бен күлкіңіз
Және сол елес орман
Тік жағалауда
Тыйым салынған жұмақтағы бақыт
Сен менің арманымсың-
Раушандар желде нәзік
Сен менің арманымсың-
Жақсылыққа оралу
Сен менің арманымсың-
Таңертең еріп кеткенің өкінішті
Музыкасы мен сөзі – А.Лукьянов
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз