Телефонная книжка - Алла Пугачёва
С переводом

Телефонная книжка - Алла Пугачёва

Альбом
Коллекция, ч. 8. На дороге ожиданий
Год
1995
Язык
`орыс`
Длительность
296860

Төменде әннің мәтіні берілген Телефонная книжка , суретші - Алла Пугачёва аудармасымен

Ән мәтіні Телефонная книжка "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Телефонная книжка

Алла Пугачёва

Оригинальный текст

В книжке телефонной старой-старой, где воспоминания живут,

Стертые странички я листаю, все кто мне был дорог тут как тут…

Вот и ты, проходи, садись вот здесь, поближе,

Загляни мне в глаза, спроси о чем-нибудь,

И я скажу тебе, что все в моей судьбе сложилось хорошо,

Чего желать мне еще…

Но порой ты со мной, опять со мной так зримо,

Что мне кажется, будто вернулись ушедшие дни…

И во сне снишься мне… Ты снишься мне, любимый,

Почему же так долго, так долго ты мне не звонил?..

В книжке телефонной старой-старой, где воспоминания живут,

Стертые странички я листаю, все кто мне был дорог тут как тут…

Старый друг, ты пришел, но на меня не смотришь,

Не подашь мне руки… Не спросишь как дела…

Мы оба, старина, испили боль до дна,

Стряхни обиды прах, ведь ты тогда был не прав!

Все простить и спасти былую нашу дружбу

Можно только сквозь долгие годы взглянув на себя,

Погоди уходить, поговорить нам нужно,

Знаешь, все эти годы мне так не хватало тебя!

Перевод песни

Естеліктер өмір сүретін ескі, ескі телефон кітапшасында,

Мен өшірілген парақтарды парақтаймын, мен үшін қымбат болғандардың бәрі дәл сол жерде ...

Міне, кел, мына жерге отыр, жақынырақ,

Менің көзіме қара, менен кез келген нәрсені сұра

Мен сізге айтайын, менің тағдырымда бәрі жақсы болды,

Тағы не қалаймын...

Бірақ кейде сен менімен біргесің, қайтадан менімен бірге көрінетіндей,

Маған өткен күндер қайта оралғандай...

Түсімде мен армандаймын ... мен сені армандаймын, махаббатым,

Неге маған сонша уақыт, сонша уақыт қоңырау шалмадың?..

Естеліктер өмір сүретін ескі, ескі телефон кітапшасында,

Мен өшірілген парақтарды парақтаймын, мен үшін қымбат болғандардың бәрі дәл сол жерде ...

Ескі дос, сен келдің, бірақ сен маған қарамайсың,

Қолыңды бермейсің... Жағдайыңды сұрамайсың...

Екеуміз де, қария, ауруды түбіне дейін іштік,

Өкпенің күлін сілкіп таста, өйткені ол кезде қателестің!

Барлығын кешіріп, бұрынғы достығымызды сақта

Сіз өзіңізге көптеген жылдар бойы ғана қарай аласыз,

Сәл күте тұрыңыз, сөйлесуіміз керек

Білесің бе, осы жылдар бойы мен сені қатты сағындым!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз