Так иди же сюда - Алла Пугачёва
С переводом

Так иди же сюда - Алла Пугачёва

  • Альбом: Не делайте мне больно, господа

  • Шығарылған жылы: 1994
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 3:34

Төменде әннің мәтіні берілген Так иди же сюда , суретші - Алла Пугачёва аудармасымен

Ән мәтіні Так иди же сюда "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Так иди же сюда

Алла Пугачёва

Оригинальный текст

Меня, как книгу, ты листаешь,

Картинок ищешь, а картинок нет.

И зря меня ты за роман считаешь,

Ведь я всего лишь маленький сонет.

Так иди же сюда, поднимайся ко мне,

Без тебя мне так плохо, а с тобой хорошо.

Так иди же сюда, поднимайся ко мне,

Без тебя мне так плохо, а с тобой хорошо.

Опять смеюсь, шучу и плачу,

Свой крик за пение выдаю.

Но все же верю я в удачу,

Как веришь ты в любовь мою.

Так иди же сюда, поднимайся ко мне,

Без тебя мне так плохо, а с тобой хорошо.

Так иди же сюда, поднимайся ко мне,

Без тебя мне так плохо, а с тобой ничего.

Опять смеюсь, шучу и плачу,

И снова день безумности вращается.

Пока я, пока я молодая,

Мне все-все-все-все-все прощается.

Так иди же сюда, поднимайся ко мне,

Без тебя мне так плохо, а с тобой хорошо.

Так иди же сюда, поднимайся ко мне,

Без тебя мне так плохо, а с тобой хорошо.

Так иди же сюда, поднимайся ко мне,

Без тебя мне так плохо, а с тобой хорошо.

Так иди же сюда, поднимайся ко мне,

Без тебя мне так плохо, а с тобой хорошо.

А с тобой хорошо.

А с тобой хорошо.

А с тобой хорошо!

А с тобой хорошо!

А с тобой хорошо!..

Так иди же сюда!

Перевод песни

Сіз мені кітаптай таратасыз,

Сіз суреттерді іздейсіз, бірақ суреттер жоқ.

Сіз мені бекер роман деп санайсыз,

Өйткені, мен кішкентай ғана сонетпін.

Ендеше мұнда кел, маған кел

Сенсіз мен өзімді өте нашар сезінемін, бірақ сізбен жақсы.

Ендеше мұнда кел, маған кел

Сенсіз мен өзімді өте нашар сезінемін, бірақ сізбен жақсы.

Тағы да күлемін, қалжыңдаймын, жылаймын,

Мен ән айтқаным үшін жылаймын.

Бірақ бәрібір мен сәттілікке сенемін

Менің махаббатыма қалай сенесің.

Ендеше мұнда кел, маған кел

Сенсіз мен өзімді өте нашар сезінемін, бірақ сізбен жақсы.

Ендеше мұнда кел, маған кел

Сенсіз өзімді өте жаман сезінемін, бірақ сенсіз ештеңе жоқ.

Тағы да күлемін, қалжыңдаймын, жылаймын,

Тағы да жындылық күні айналады.

Мен жас кезімде,

Бәрі-бәрі-бәрі-бәрі-бәрі-бәрі мені кешірді.

Ендеше мұнда кел, маған кел

Сенсіз мен өзімді өте нашар сезінемін, бірақ сізбен жақсы.

Ендеше мұнда кел, маған кел

Сенсіз мен өзімді өте нашар сезінемін, бірақ сізбен жақсы.

Ендеше мұнда кел, маған кел

Сенсіз мен өзімді өте нашар сезінемін, бірақ сізбен жақсы.

Ендеше мұнда кел, маған кел

Сенсіз мен өзімді өте нашар сезінемін, бірақ сізбен жақсы.

Ал сенімен жақсы.

Ал сенімен жақсы.

Ал сізбен жақсы!

Ал сізбен жақсы!

Ал саған жақсы!..

Ендеше мұнда кел!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз