Свирель - Алла Пугачёва

Давным-давно, в день моего рождения,

Когда была такой, как ты теперь,

За что — секрет, за просто так, наверное,

Мне подарил Господь свирель.

Свирель в моем звучала голосе,

Несла любовь измученным сердцам.

Но, видно, в том и Божий промысел,

Чтоб все отдать ученикам.

Возьми свирель мою волшебную,

Играй на радость всем, играй на грусть.

Что наша жизнь — всего одно мгновение —

Ну хоть на капельку продлится пусть.

Быть может, мне она теперь ненадобна,

Свирель, что так меня спасала от невзгод.

Зажглась во мне любовь, что выше радуги,

Теперь во мне моя любовь поет.

Возьми свирель мою волшебную,

Играй на радость всем, играй на грусть.

Что наша жизнь — всего одно мгновение —

Ну хоть на капельку продлится пусть.

Баяғыда, менің туған күнімде,

Мен қазір сендей болған кезімде

Не үшін - құпия, бекер, сірә

Жаратқан Ие маған флейта берді.

Даусымда флейта естілді,

Қиналған жүректерге махаббат сыйлау.

Бірақ, шамасы, бұл Құдайдың бергені,

Оқушыларға бәрін беру.

Менің сиқырлы флейтамды алыңыз

Әркімнің қуанышы үшін ойна, мұң үшін ойна.

Біздің өміріміз бір ғана сәт -

Кәне, біраз уақытқа созылсын.

Мүмкін маған қазір керек емес шығар

Мені қиындықтан құтқарған сыбызғы.

Менде кемпірқосақтан да биік махаббат жанды,

Енді менің махаббатым менде ән салады.

Менің сиқырлы флейтамды алыңыз

Әркімнің қуанышы үшін ойна, мұң үшін ойна.

Біздің өміріміз бір ғана сәт -

Кәне, біраз уақытқа созылсын.