Төменде әннің мәтіні берілген Снежный мальчик , суретші - Алла Пугачёва аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Алла Пугачёва
Я не пойму зачем мне в час ночной,
Когда так не возможно быть одной!
Холодный этот ветер,
Этот вечер!
Ты, словно, из метели, из зимы,
Где можно только стужи взять взаймы!
Но мы друг друга любим,
Любим мы!!!
Мой Снежный Мальчик!
Мой мираж!!!
Нежный обманщик!
Верный страж!!!
Мой Снежный Мальчик!
Верю я —
Ты мне счастья дашь!
Ты мне счастья дашь!!!
Счастья дашь!
Счастья дашь!
Счастья — да, да, да, да, да, — дашь!!!
Я от тебя не слышу теплых слов!
Как белый день январский,
Ты суров!
Но ты мне зажигаешь
Звезды волшебных снов!!!
Твой холод согревает,
Милый мой!
Как согревает землю,
Снег зимой!
Во век так не согреться —
Мне самой!!!
Түнде неге керек екенін түсінбеймін,
Жалғыз болу мүмкін болмаған кезде!
Бұл суық жел
Осы кеште!
Сен, бораннан, қыстан,
Тек суық тиюді қайдан алуға болады!
Бірақ біз бір-бірімізді жақсы көреміз
Біз жақсы көреміз!!!
Менің Ақшақар балам!
Менің сағым!!!
Тәтті алдамшы!
Адал қамқоршы!!!
Менің Ақшақар балам!
Мен сенемін -
Сіз маған бақыт сыйлайсыз!
Сіз маған бақыт сыйлайсыз!!!
Бақыт сыйла!
Бақыт сыйла!
Бақыт – иә, иә, иә, иә, иә – бер!
Мен сенен жылы сөз естімеймін!
Қаңтардың ақ күні сияқты
Сіз қаталсыз!
Бірақ сен мені нұрландырдың
Арман жұлдыздары!!!
Суығың жылытады
Қымбаттым!
Жер қалай жылыды
Қыста қар!
Бір ғасырда ол соншалықты жылы емес -
Өзіме!!!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз