Скупимся на любовь - Алла Пугачёва

Скупимся на любовь, скупимся…

Холод в глазах.

В беседах будничных и в письмах —

Все о делах.

Не замечаем в людях искры

И доброты.

И только в час последний близким

Несем цветы, несем цветы.

Летим, как мотыльки на пламя,

Друзей теряем дорогих,

Помянем тех, кого нет с нами,

И будем думать о живых!

Помянем тех, кого нет с нами,

И будем думать о живых!

Скупимся на любовь, скупимся…

В сердце мороз.

Минутной слабости стыдимся

И светлых слез.

Проходят дни вполне серьезно

По пустякам.

И понимаем мы так поздно,

Кто дорог нам, кто дорог нам.

Летим, как мотыльки на пламя,

Друзей теряем дорогих,

Помянем тех, кого нет с нами,

И будем думать о живых!

Помянем тех, кого нет с нами,

И будем думать о живых!

Скупимся на любовь, скупимся…

А время — это миг!

И надо, надо научиться

Любить других, любить других!

Скупимся на любовь, скупимся…

Холод в глазах.

В беседах будничных и в письмах —

Все о делах.

Не замечаем в людях искры

И доброты.

И только в час последний близким

Несем цветы, несем цветы.

Летим, как мотыльки на пламя,

Друзей теряем дорогих,

Помянем тех, кого нет с нами,

И будем думать о живых!

Помянем тех, кого нет с нами,

И будем думать о живых!

(Илья Рахмельевич Резник)

Махаббатқа сараңбыз, сараңбыз...

Көзге суық.

Күнделікті сөйлесулерде және хаттарда -

Барлығы бизнес туралы.

Біз адамдардан ұшқынды байқамаймыз

Және мейірімділік.

Және соңғы сағатта ғана

Гүл әкелеміз, гүл әкелеміз.

Жалынға көбелектердей ұшамыз,

Біз қымбатты достарымызды жоғалтып аламыз

Арамызда жоқтарды еске алайық,

Ал тірілер туралы ойланайық!

Арамызда жоқтарды еске алайық,

Ал тірілер туралы ойланайық!

Махаббатқа сараңбыз, сараңбыз...

Жүректегі аяз.

Бір сәттік әлсіздікке ұяламыз

Және жарқын көз жас.

Күндер өте байсалды өтіп жатыр

Бекер.

Ал біз кеш түсінеміз

Бізге кім қымбат, кім бізге қымбат.

Жалынға көбелектердей ұшамыз,

Біз қымбатты достарымызды жоғалтып аламыз

Арамызда жоқтарды еске алайық,

Ал тірілер туралы ойланайық!

Арамызда жоқтарды еске алайық,

Ал тірілер туралы ойланайық!

Махаббатқа сараңбыз, сараңбыз...

Ал уақыт бір сәт!

Ал сіз үйренуіңіз керек

Басқаларды сүй, басқаларды сүй!

Махаббатқа сараңбыз, сараңбыз...

Көзге суық.

Күнделікті сөйлесулерде және хаттарда -

Барлығы бизнес туралы.

Біз адамдардан ұшқынды байқамаймыз

Және мейірімділік.

Және соңғы сағатта ғана

Гүл әкелеміз, гүл әкелеміз.

Жалынға көбелектердей ұшамыз,

Біз қымбатты достарымызды жоғалтып аламыз

Арамызда жоқтарды еске алайық,

Ал тірілер туралы ойланайық!

Арамызда жоқтарды еске алайық,

Ал тірілер туралы ойланайық!

(Илья Рахмелеевич Резник)