Сбереги тебя судьба - Алла Пугачёва

Сбереги тебя судьба

От печали и обмана,

От несбывшейся мечты

И от клятв, как дым, непрочных —

Сбереги, сбереги.

Мы расстались бы с тобой

Или поздно или рано.

И поэтому не надо,

Ничего не объясняй мне

И не лги, и не лги.

Знать не хочу почему,

И спрашивать, и помнить ни к чему.

Все обошлось.

Стихает боль, но половину боли этой,

Что еще есть в сердце где-то,

Испытать не пожелаю никому,

Никому.

Огради тебя судьба

От неискреннего слова,

От измены и тоски

И от встреч с обидой горькой

Огради, огради.

Не получится у нас

Разговора никакого

Ни о том, что завтра ждет,

Ни о том, что оставляем

Позади, позади.

Знать не хочу почему,

И спрашивать, и помнить ни к чему.

Все обошлось.

Стихает боль, но половину боли этой,

Что еще есть в сердце где-то,

Испытать не пожелаю никому,

Никому.

Сохрани тебя судьба,

Чтоб не стал всего дороже

Тот, кому не нужен ты,

И от всех людей неверных

Сохрани, сохрани.

Помоги тебе судьба

Потому, что сам не сможешь

Ты стерпеть и пережить

Все, что я стерпеть сумела

В эти дни, в эти дни.

Знать не хочу почему,

И спрашивать, и помнить ни к чему.

Все обошлось.

Стихает боль, но половину боли этой,

Что еще есть в сердце где-то,

Испытать не пожелаю никому, никому.

тағдырыңды сақта

Қайғы мен алдаудан,

Орындалмаған арманнан

Ал анттардан, түтін сияқты, нәзік -

Сақтау, сақтау.

Біз сенімен қоштасар едік

Не кеш, не ерте.

Сондықтан бұл қажет емес

Маған ештеңе түсіндірме

Ал өтірік айтпа, өтірік айтпа.

Неге екенін білгім келмейді

Сұраудың да, еске алудың да мәні жоқ.

Бәрі ойдағыдай болды.

Ауыруы басылады, бірақ бұл ауырсынудың жартысы,

Жүректе тағы не бар,

Мен ешкімнің тәжірибе алмағанын қаламаймын

Ешкім.

Тағдыр сені қорғайды

Шынайы емес сөзден

Сатқындық пен сағыныштан

Және ащы ренішпен кездесулерден

Қорғау, қорғау.

Біз табысқа жете алмаймыз

Әңгіме жоқ

Ертең не күтіп тұрғаны туралы емес

Біз қалдыратын нәрсе туралы емес

Артында, артында.

Неге екенін білгім келмейді

Сұраудың да, еске алудың да мәні жоқ.

Бәрі ойдағыдай болды.

Ауыруы басылады, бірақ бұл ауырсынудың жартысы,

Жүректе тағы не бар,

Мен ешкімнің тәжірибе алмағанын қаламаймын

Ешкім.

Тағдырыңды сақта

Бәрі қымбаттап кетпеуі үшін

Сені керек етпейтін адам

Және барлық сенбейтін адамдардан

Сақтау, сақтау.

Сізге тағдырға көмектесіңіз

Өйткені сен алмайсың

Сіз шыдап, аман жүресіз

Бәріне шыдай алдым

Бұл күндер, бұл күндер.

Неге екенін білгім келмейді

Сұраудың да, еске алудың да мәні жоқ.

Бәрі ойдағыдай болды.

Ауыруы басылады, бірақ бұл ауырсынудың жартысы,

Жүректе тағы не бар,

Оны ешкімнің, ешкімнің басынан өткергенін қаламаймын.