Төменде әннің мәтіні берілген Ресницы и твои глаза , суретші - Алла Пугачёва аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Алла Пугачёва
Лети, печаль моя,
А я останусь
Под шум, под плач дождя
Останусь одна
И провожать не стану
И смотреть не буду вслед
Есть любовь и, значит, нет печали
У любви твои ресницы и твои глаза
Невозможно не влюбиться и любить нельзя
Я хочу тебе присниться, чтобы рассказать все
Снова, снова и снова
Молчи, печаль моя
Молчи, ни слова
Молчи, прошу тебя
Дай сердцу покой
Мне еще вернуться надо
В те серебряные дни
Где лишь окна распахни — и в небо
У любви твои ресницы и твои глаза
Невозможно не влюбиться и любить нельзя
Я хочу тебе присниться, чтобы рассказать все
Снова, снова и снова
Ұш, мұңым,
Ал мен қала беремін
Шудың астында, жаңбырдың астында
Мен жалғыз қаламын
Ал мен соңынан ермеймін
Ал мен қарамаймын
Махаббат бар, демек, қайғы жоқ
Махаббатта сенің кірпігің мен көзің бар
Ғашық болмау мүмкін емес және сүю мүмкін емес
Барлығын айтып беруді армандағаныңызды қалаймын
Қайтадан, қайта-қайта
Үндемеші, мұңым
Бір сөз емес, үндеме
Өтінемін, тыныш болыңыз
Жүрегіңізге тыныштық сыйлаңыз
Мен әлі оралуым керек
Сол күміс күндерде
Тек терезелер ашылатын жерде - және аспанға
Махаббатта сенің кірпігің мен көзің бар
Ғашық болмау мүмкін емес және сүю мүмкін емес
Барлығын айтып беруді армандағаныңызды қалаймын
Қайтадан, қайта-қайта
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз