Примадонна - Алла Пугачёва

À l’Opéra, quand la diva

Joue un rôle d'amoureuse

Malheureuse ou heureuse

Elle a toujours vingt ans, éternellement

Le maestro conduit, prima donna

L'orchestre qui te suit, prima donna

Comme on suit une femme

Et le public conquis, prima donna

Le public t'applaudit, prima donna

Et réclame cette femme

Qui l'enflamme

Mais dans la vie de la diva

L'homme qu'elle aime ne l'aime pas

Car il aime dans les chœurs

Une chanteuse de vingt ans, ça lui brise le cœur

Pauvre Paillasse en pleurs, prima donna

Ris donc de ta douleur!

Prima donna

Chante ou crie si tu crois, prima donna

Chante en portant ta croix!

Prima donna

La jalousie ça t'agrippe

Arrache-toi les tripes

Chante comme tu n'as jamais

Jamais chanté en tant que chanteuse

Pour l'homme que tu aimais

Chante en femme blessée, allez chante!

Le public crie : « encore » !

Donne-lui tout de toi

Ta voix, tes larmes, ton corps

Fais-lui l'amour !

« encore »

Chante!

Encore!

Encore!

Операда, дива болған кезде

Махаббат рөлін ойнаңыз

бақытсыз немесе бақытты

Ол әрқашан жиырмада, мәңгілік

Маэстро жетекшілік етеді, примадонна

Сізге еретін оркестр, примадонна

Бір әйелдің соңынан еріп келе жатқандай

Ал жұртшылық жеңді, примадонна

Жұртшылық сізді қошеметтеп жатыр, примадонна

Және бұл әйелді талап етіңіз

оны кім тұтандырады

Бірақ диваның өмірінде

Ол сүйген адам оны сүймейді

Өйткені ол хорды жақсы көреді

Жиырма жастағы әншінің жүрегін жаралайды

Байғұс Пайласс көз жасына, примадонна

Ауырғаныңа күл!

Прима донна

Сенсең, ән айт немесе айқайла, примадонна

Крестіңізді көтеріп ән айтыңыз!

Прима донна

Сізді қызғаныш ұстайды

ішегіңді жұлып ал

Сіз ешқашан болмағандай ән айтыңыз

Ешқашан әнші ретінде ән айтқан емес

Сіз сүйген адам үшін

Жаралы әйелдей ән сал, ән сал!

Жұрт «тағы да» деп айғайлайды!

бәріңе беріңдер

Даусыңыз, көз жасыңыз, денеңіз

Оған махаббат сыйла!

«Қайтадан»

Ән!

Әлі де!

Әлі де!