
Төменде әннің мәтіні берілген Почему , суретші - Алла Пугачёва аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Алла Пугачёва
Вот какое огорченье —
У соседа день рожденья,
Он меня не пригласил,
Только стулья попросил.
Почему так получилось, почему?
То ли плакать, то ль смеяться, не пойму.
Он меня не пригласил, ой,
Только стулья попросил.
Смех и танцы за стеною,
Я шепчу: «Зайди за мною»,
Но неужели не зайдет?
Зря подарок пропадет!
Почему так получилось, почему?
То ли плакать, то ль смеяться, не пойму.
Он меня не пригласил, ой,
Только стулья попросил.
Будет свадьба в день весенний,
Приглашу я всех соседей,
А его не приглашу,
Только стулья попрошу, ай!
Почему так получилось, почему?
То ли плакать, то ль смеяться, не пойму!
Я его не приглашу,
Только стулья попрошу,
И не отдам
Қандай көңілсіздік -
Көршінің туған күні бар
Ол мені шақырмады
Жай ғана орындықтар сұрады.
Неліктен болды, неге?
Жылайын ба, күлсем бе, түсінбеймін.
Ол мені шақырмады, о,
Жай ғана орындықтар сұрады.
Қабырғаның артында күлкі мен би,
Мен сыбырлаймын: «Артымнан кел»,
Бірақ ол кірмейді ме?
Бекер сыйлық жоғалады!
Неліктен болды, неге?
Жылайын ба, күлсем бе, түсінбеймін.
Ол мені шақырмады, о,
Жай ғана орындықтар сұрады.
Көктемнің күні той болады,
Мен барлық көршілерді шақырамын
Ал мен оны шақырмаймын
Тек орындықтар сұраңыз, ә!
Неліктен болды, неге?
Жылайын ба, күлсем бе, түсінбеймін!
Мен оны шақырмаймын
Тек орындықтар сұраңыз
Ал мен бермеймін
Алла Пугачёва • 1979
Алла Пугачёва • 1995
Алла Пугачёва • 1995
Алла Пугачёва • 1995
Алла Пугачёва • 1999
Алла Пугачёва • 2000
Алла Пугачёва • 1995
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз