Төменде әннің мәтіні берілген Непогода , суретші - Алла Пугачёва аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Алла Пугачёва
Как и в сотни раз, вновь зима пришла
Я на трон любви ледяной взошла
И замерзла так — нету больше сил
О любви меня ты зачем просил?
Припев:
Кружит тихо, кружит тихо непогода
Кружит тихо наш последний снег
Как решиться, мне в такую непогоду
Как решиться совершить побег
Что ли поменять жизни колесо
И к судьбе махнуть встречной полосой?
Но на всех шоссе не растаял лед
И меня к тебе все равно несет
Припев:
Кружит тихо, кружит тихо непогода
Кружит тихо наш последний снег
Как решиться, мне в такую непогоду
Как решиться совершить побег
Как и в сотни раз, вновь зима пришла
Я на трон любви ледяной взошла
И замерзла так — ну нету больше сил
О любви меня ты зачем просил?
Припев:
Кружит тихо, кружит тихо непогода
Кружит тихо наш последний снег
Как решиться, мне в такую непогоду
Как решиться совершить побег
Жүздеген рет қыс тағы да келді
Махаббаттың мұздай тағына көтерілдім
Ал ол осылай қатып қалды - енді күш жоқ
Менен махаббат туралы неге сұрадың?
Хор:
Тыныш айналу, тыныш ауа-райында айналу
Біздің соңғы қарды тыныш айналдыру
Қалай шешуге болады, мен осындай қолайсыз ауа-райында
Қашып кетуді қалай шешуге болады
Өмірдің дөңгелегін өзгерту мүмкін бе
Ал келе жатқан жолақты бұлғау тағдырға ма?
Бірақ барлық тас жолдарда мұз еріген жоқ
Және ол мені әлі де саған апарады
Хор:
Тыныш айналу, тыныш ауа-райында айналу
Біздің соңғы қарды тыныш айналдыру
Қалай шешуге болады, мен осындай қолайсыз ауа-райында
Қашып кетуді қалай шешуге болады
Жүздеген рет қыс тағы да келді
Махаббаттың мұздай тағына көтерілдім
Ал ол осылай қатып қалды - жарайды, енді күш жоқ
Менен махаббат туралы неге сұрадың?
Хор:
Тыныш айналу, тыныш ауа-райында айналу
Біздің соңғы қарды тыныш айналдыру
Қалай шешуге болады, мен осындай қолайсыз ауа-райында
Қашып кетуді қалай шешуге болады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз