Не обещай - Алла Пугачёва
С переводом

Не обещай - Алла Пугачёва

Альбом
Коллекция, ч. 4. Только в кино
Год
1995
Язык
`орыс`
Длительность
177620

Төменде әннің мәтіні берілген Не обещай , суретші - Алла Пугачёва аудармасымен

Ән мәтіні Не обещай "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Не обещай

Алла Пугачёва

Оригинальный текст

Вот и любовь пришла к нам, солнцем полна,

Унесла печали.

Но обещать, что вечной будет она,

Ты не спеши вначале.

Не обещай, не надо, не обещай,

Может порой и радость нас ослепить.

Не обещай, не надо, не обещай,

Это совсем не просто — вечно любить.

Не обещай,

Это совсем не просто — вечно любить.

Сколько любовь нам дарит ласковых слов,

Сколько тепла и света!

А на вопрос — какою будет любовь —

Нет всё равно ответа.

Не обещай, не надо, не обещай,

Может порой и радость нас ослепить.

Не обещай, не надо, не обещай,

Это совсем не просто — вечно любить.

Перевод песни

Осылайша бізге күн сәулесіне толы махаббат келді,

Қайғыны алып кетті.

Бірақ оның мәңгілік болатынына уәде беру үшін,

Басында асықпайсыз.

Уәде берме, уәде берме, уәде берме

Кейде тіпті қуаныш бізді соқыр етеді.

Уәде берме, уәде берме, уәде берме

Мәңгілік сүю оңай емес.

Уәде берме,

Мәңгілік сүю оңай емес.

Қаншама махаббат бізге мейірімді сөздер береді,

Қанша жылу мен жарық!

Ал сұраққа - махаббат қандай болады -

Әлі жауап жоқ.

Уәде берме, уәде берме, уәде берме

Кейде тіпті қуаныш бізді соқыр етеді.

Уәде берме, уәде берме, уәде берме

Мәңгілік сүю оңай емес.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз