Не делайте мне больно, господа - Алла Пугачёва

Не делайте мне больно, господа

Я ветрена сегодня, я слаба

Хотела я отвлечься за крутым столом,

Но на душе тревога, в горле ком

Пустите мой кораблик, господа

Хочу я одного — хочу уплыть туда

Где волны бесятся, и я в глазах тону

Хочу туда, где он, хочу скорей к нему

Гремят раскаты грома, блещет дождь

Какая все же злая нынче ночь!

Не хочется ни петь, ни развлекать

Простите, я не буду петь и танцевать

Пустите мой кораблик, господа

Хочу я одного — хочу уплыть туда

Где волны бесятся, и я в глазах тону

Хочу туда, где он, хочу скорей к нему

О, Господи, о, Господи, Всевышний, помоги

Куда-нибудь, куда-нибудь отсюда унеси

Куда-нибудь, куда-нибудь в пучину в самый раз

О, Господи, о, Господи, ну сделай что-нибудь сейчас!

Пустите мой кораблик, господа

Пустите мой кораблик, господа

Мені ренжітпеңіздер мырзалар

Мен бүгін желдімін, мен әлсізмін

Мен салқын дастарханда алаңдағым келді,

Бірақ жанымда, көмейімде уайым бар

Менің қайығым болсын, мырзалар

Мен біреуін қалаймын - мен сонда жүзіп кеткім келеді

Толқындар қай жерде, мен көзге батып кетем

Мен ол болған жерге барғым келеді, мен оған тезірек барғым келеді

Күн күркіреді, жаңбыр жауады

Бұл қандай жаман түн!

Мен ән айтқым немесе көңіл көтергім келмейді

Кешіріңіз, мен ән айтып, би билемеймін

Менің қайығым болсын, мырзалар

Мен біреуін қалаймын - мен сонда жүзіп кеткім келеді

Толқындар қай жерде, мен көзге батып кетем

Мен ол болған жерге барғым келеді, мен оған тезірек барғым келеді

О, Раббым, Ием Құдайым, маған көмектес

Мені бір жерге апарыңыз, мені осы жерден алып кетіңіз

Бір жерде, бір жерде тұңғиықта

Құдай-ау, құдайым, енді бірдеңе істе!

Менің қайығым болсын, мырзалар

Менің қайығым болсын, мырзалар