Маэстро - Алла Пугачёва

Гаснет в зале свет, и снова

Я смотрю на сцену отрешенно.

Рук волшебный всплеск, и словно

Замер целый мир завороженно.

Вы так высоко парите,

Здесь внизу меня не замечая,

Но я к Вам пришла, простите,

Потому что только Вас люблю.

Вы хотя бы раз, всего лишь раз,

На миг забудьте об оркестре!

Я в восьмом ряду, в восьмом ряду,

Меня узнайте Вы, Маэстро!

Пусть мы далеки, как "да" и "нет",

И рампы свет нас разлучает,

Но у нас одна, да-да одна,

Святая к музыке любовь.

Вновь игру свою начните -

И, я знаю, чудо повторится.

Если б знали, мой учитель,

Как Вам верит Ваша ученица.

Я ищу у Вас спасенья

И мечтаю, сидя в этом зале,

Вместе с Вами быть на сцене,

Вместе с Вами музыке служить!

Вы хотя бы раз, всего лишь раз,

На миг забудьте об оркестре!

Я в восьмом ряду, в восьмом ряду,

Меня узнайте Вы, Маэстро!

Пусть мы далеки, как "да" и "нет",

И рампы свет нас разлучает,

Но у нас одна, да-да одна,

Святая к музыке любовь.

Я для Вас была лишь тенью,

Но сейчас я вырвалась из плена!

Прочь тревоги, прочь сомненья,

Я теперь стою на этой сцене!

В зал смотрю я, в зал и вижу

Взгляд Ваш бесконечно удивленный,

Столько лет прошло, но ближе

Стали Вы, Маэстро, мне с тех пор.

0н пришел мой час, мой звездный час -

Играю я для Вас, Маэстро!

Вы в восьмом ряду, в восьмом ряду -

И тот же зал и то же место.

Пусть мы далеки, как "да" и "нет",

И рампы свет нас разлучает,

Но у нас одна, да-да одна,

Святая к музыке любовь!

Пусть мы далеки, как "да" и "нет",

И рампы свет нас разлучает,

Но у нас одна святая к музыке любовь

Залда жарық өшеді, тағы да

Сахнаға алшақтап қараймын.

Қолдың сиқырлы шашырауы және сияқты

Бүкіл әлем шошып қалды.

Сіз соншалықты биікке ұшасыз

Мына жерде мені байқамай,

Бірақ мен саған келдім, кешір

Өйткені мен сені ғана сүйемін.

Сіз кем дегенде бір рет, бір рет,

Бір сәтке оркестрді ұмытыңыз!

Мен сегізінші қатарда, сегізінші қатардамын

Сіз мені танисыз, Маэстро!

«Иә» мен «Жоқ» дегендей алыс болайық,

Рампаның жарығы бізді ажыратады,

Бірақ бізде біреуі бар, иә, иә, біреуі,

Музыкалық махаббат үшін қасиетті.

Ойынды қайта бастаңыз -

Мен ғажайыптың қайталанатынын білемін.

Білсең ұстазым

Сіздің оқушыңыз сізге қалай сенеді?

Мен сенің құтқаруыңды іздеймін

Мен осы залда отырып армандаймын,

Сахнада сенімен бірге болу

Сізбен бірге музыкаға қызмет ету үшін!

Сіз кем дегенде бір рет, бір рет,

Бір сәтке оркестрді ұмытыңыз!

Мен сегізінші қатарда, сегізінші қатардамын

Сіз мені танисыз, Маэстро!

«Иә» мен «Жоқ» дегендей алыс болайық,

Рампаның жарығы бізді ажыратады,

Бірақ бізде біреуі бар, иә, иә, біреуі,

Музыкалық махаббат үшін қасиетті.

Мен сен үшін жай ғана көлеңке болдым

Бірақ енді мен тұтқыннан құтылдым!

Мазасыздықтан, күмәндан аулақ болыңыз

Мен қазір осы сахнада тұрмын!

Мен залға, залға қарап, көремін

Сіздің көзқарасыңыз шексіз таң қалды,

Қаншама жылдар өтті, бірақ жақынырақ

Сен, Маэстро, содан бері маған айналдың.

Менің сағатым келді, менің ең жақсы уақытым -

Мен сен үшін ойнаймын, Маэстро!

Сіз сегізінші қатардасыз, сегізінші қатарда -

Және сол зал және сол жер.

«Иә» мен «Жоқ» дегендей алыс болайық,

Рампаның жарығы бізді ажыратады,

Бірақ бізде біреуі бар, иә, иә, біреуі,

Музыкаға деген қасиетті махаббат!

«Иә» мен «Жоқ» дегендей алыс болайық,

Рампаның жарығы бізді ажыратады,

Бірақ біздің музыкаға деген бір қасиетті махаббатымыз бар