Төменде әннің мәтіні берілген Любовь, как состояние , суретші - Алла Пугачёва аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Алла Пугачёва
Вовремя остановиться,
Не переходить границу,
Затаиться и укрыться,
В небо улететь, как птица.
Я за то себя ругаю,
Что с тобой я не другая,
Я опять себя теряю,
Таю, таю и сгораю.
Любовь, как состояние,
Любовь, как расстояние,
Любовь, как ожидание,
Как чувства и желание.
Любовь, как пепел ревности,
Как вызов повседневности.
Любовь такая разная,
Прекрасная, несчастная любовь.
Что со мной — я точно знаю,
Я болею, пропадаю.
Снова голову теряю,
И опять хожу по краю.
От любви лекарства нету,
Нет рецепта, нет диеты.
А без неё я знаю это,
В этой жизни смысла нету.
Любовь, как состояние,
Любовь, как расстояние,
Любовь, как ожидание,
Как чувства и желание.
Любовь, как пепел ревности,
Как вызов повседневности.
Любовь такая разная,
Прекрасная, несчастная…
Любовь, как пепел ревности,
Как вызов повседневности.
Любовь такая разная,
Прекрасная, несчастная…
Любовь, как состояние,
Любовь, как расстояние,
Любовь, как ожидание,
Как чувства и желание.
Любовь, как пепел ревности,
Как вызов повседневности.
Любовь такая разная,
Прекрасная, несчастная.
Любовь, как состояние,
Любовь, как расстояние,
Любовь, как ожидание,
Как чувства и желание.
Любовь, как пепел ревности,
Как вызов повседневности.
Любовь такая разная,
Прекрасная, несчастная любовь.
Уақытында тоқтаңыз
Шекарадан өтпе
Жасыру және жасыру
Аспанға құстай ұшып.
Сол үшін өзімді сөгемін
Сенімен мен басқаша емеспін
Мен қайтадан өзімді жоғалтып жатырмын
Мен балқимын, еріп, күйемін.
Махаббат күй сияқты
Махаббат қашықтық сияқты
Махаббат күту сияқты
Сезімдер мен тілек сияқты.
Махаббат қызғаныштың күлі сияқты
Күнделікті сынақ ретінде.
Махаббат тым бөлек
Әдемі, бақытсыз махаббат.
Маған не болды - мен анық білемін
Мен ауырдым, адасып қалдым.
Тағы да басымды жоғалттым
Мен тағы да шетімен жүремін.
Махаббаттың емі жоқ
Рецептсіз, диетасыз.
Ал онсыз мен оны білемін
Бұл өмірде мағынасы жоқ.
Махаббат күй сияқты
Махаббат қашықтық сияқты
Махаббат күту сияқты
Сезімдер мен тілек сияқты.
Махаббат қызғаныштың күлі сияқты
Күнделікті сынақ ретінде.
Махаббат тым бөлек
Әдемі, бақытсыз...
Махаббат қызғаныштың күлі сияқты
Күнделікті сынақ ретінде.
Махаббат тым бөлек
Әдемі, бақытсыз...
Махаббат күй сияқты
Махаббат қашықтық сияқты
Махаббат күту сияқты
Сезімдер мен тілек сияқты.
Махаббат қызғаныштың күлі сияқты
Күнделікті сынақ ретінде.
Махаббат тым бөлек
Әдемі, бақытсыз.
Махаббат күй сияқты
Махаббат қашықтық сияқты
Махаббат күту сияқты
Сезімдер мен тілек сияқты.
Махаббат қызғаныштың күлі сияқты
Күнделікті сынақ ретінде.
Махаббат тым бөлек
Әдемі, бақытсыз махаббат.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз