
Төменде әннің мәтіні берілген Лестница , суретші - Алла Пугачёва аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Алла Пугачёва
Я по лестнице по этой,
Я по лестнице по этой
Поднимусь к тебе.
И останусь до рассвета,
И останусь до рассвета
Я в твоей судьбе.
А как стану я немилой,
Удалюсь я прочь,
И, скатившись по перилам,
И, скатившись по перилам,
Упаду я в ночь, упаду я в ночь.
Прочь!
Без тебя, уж ты поверь мне,
Без тебя, уж ты поверь мне,
Не прожить и дня,
Ты открой мне только двери,
Ты открой мне эти двери,
Если ждешь меня.
А как стану я немилой,
Удалюсь я прочь,
И, скатившись по перилам,
И, скатившись по перилам,
Мен осы баспалдақпен көтерілемін,
Мен осы баспалдақта тұрмын
Мен саған көтерілемін.
Ал мен таң атқанша тұрамын
Ал мен таң атқанша тұрамын
Мен сенің тағдырыңдамын.
Ал мен қалай мейірімсіз боламын,
Мен кетемін
Ал, қоршаудан төмен түсіп,
Ал, қоршаудан төмен түсіп,
Түнге түсемін, түнге түсемін.
Алыста!
Сенсіз маған сеніңіз
Сенсіз маған сеніңіз
Бір күн өмір сүрме
Сен маған есік аштың,
Сіз маған бұл есіктерді ашыңыз,
Мені күтіп отырсаң
Ал мен қалай мейірімсіз боламын,
Мен кетемін
Ал, қоршаудан төмен түсіп,
Ал, қоршаудан төмен түсіп,
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз