ХХ век - Алла Пугачёва

Век мой!

Зверь мой!

Кто сумеет

Заглянуть в твои зрачки,

И своею кровью склеит

Двух столетий позвонки?

Чтобы вырвать век из плена,

Чтобы новый век начать,

Узловатых дней колена

Надо флейтою связать.

Век двадцатый, странный век.

Нежен и жесток.

Век, в котором человек

Бог или игрок.

Век великих храбрецов

С гордою судьбой.

Век отъявленных глупцов

С нищею душой.

Двадцатый век — всё, что со мною будет,

Двадцатый век зависит от тебя.

Двадцатый век — всё, что с тобою будет,

Двадцатый век зависит от меня.

Поднимался век светло,

Падал, голодал.

На машины и метро

Лошадей менял.

Строил соты и мосты,

Атом расщеплял.

Жил во имя доброты,

От стыда сгорал.

Двадцатый век — всё, что со мною будет,

Двадцатый век зависит от тебя.

Двадцатый век — всё, что с тобою будет,

Двадцатый век зависит от меня.

Ты уже не будь в плену.

Цепи зла разбей.

Дай нам мира, а войну…

Ты войну убей.

Дай нам время, чтоб ясней

Этот мир понять.

Чтоб в толпе ревущих дней

Правду отстоять.

Двадцатый век — всё, что со мною будет,

Двадцатый век зависит от тебя.

Двадцатый век — всё, что с тобою будет,

Двадцатый век зависит от меня.

Менің жасым!

Менің аңым!

Кім алады

Оқушыларыңызға қараңыз

Және оның қанымен жабыстырыңыз

Екі ғасырлық омыртқалар?

Ғасырды тұтқыннан алу үшін,

Жаңа ғасырды бастау үшін

Түйінді тізе күндері

Сіз флейтамен байлауыңыз керек.

Жиырмасыншы ғасыр біртүрлі ғасыр.

Жұмсақ және қатыгез.

Адам қай жаста

Құдай немесе ойыншы.

Ұлы ерлердің жасы

Мақтаншақ тағдырмен.

Атышулы ақымақтардың дәуірі

Бейшара жанмен.

Мен үшін жиырмасыншы ғасыр болады,

Жиырмасыншы ғасыр сізге байланысты.

Жиырмасыншы ғасыр - сізбен болатынның бәрі,

ХХ ғасыр маған байланысты.

Жарық жасы көтерілді,

Құлды, аш.

Автокөліктер мен метроға арналған

Жылқыларды ауыстырды.

Ұялар мен көпірлер салынды

Атомның бөлінуі.

Мейірімділік үшін өмір сүрді

Ұяттан күйіп кеттім.

Мен үшін жиырмасыншы ғасыр болады,

Жиырмасыншы ғасыр сізге байланысты.

Жиырмасыншы ғасыр - сізбен болатынның бәрі,

ХХ ғасыр маған байланысты.

Сен енді тұтқын емессің.

Зұлымдықтың шынжырларын үзіңіз.

Бізге тыныштық бер, соғыс бер...

Сіз соғысты өлтіресіз.

Бізге түсінікті болу үшін уақыт беріңіз

бұл дүниені түсін.

Осылайша дүбірлі күндердің тобырында

Шындықты қорғаңыз.

Мен үшін жиырмасыншы ғасыр болады,

Жиырмасыншы ғасыр сізге байланысты.

Жиырмасыншы ғасыр - сізбен болатынның бәрі,

ХХ ғасыр маған байланысты.