Как бы мне влюбиться - Алла Пугачёва

Как бы мне влюбиться,

Но чтоб не ошибиться?

Как бы мне влюбиться,

Чтоб не ошибиться,

Чтоб не пожалеть о том

Нигде и никогда?

Чтоб с пути не сбиться,

Как бы мне влюбиться,

Чтобы раз и навсегда?

Я по городу хожу,

Молча справки навожу

И в читальнях до закрытия сижу.

Я листаю сотни книг,

Только нет ответа в них.

Иду в кино, а думаю одно,

А думаю одно.

Как бы мне влюбиться,

Чтоб не ошибиться?

Чтоб не пожалеть о том

Нигде и никогда?

Чтоб с пути не сбиться,

Как бы мне влюбиться,

Чтобы раз и навсегда?

А кругом — и там, и тут —

Люди парами идут

По проспектам бесконечных городов,

Мимо ясель, детсадов,

Мимо ЗАГСов, нарсудов

Идет любовь, красавица-любовь, красавица-любовь!

Как бы мне влюбиться,

Чтоб не ошибиться?

Чтоб не пожалеть о том

Нигде и никогда!

Чтоб с пути не сбиться,

Как бы мне влюбиться?

Что бы раз и навсегда!

Как бы мне влюбиться,

Чтоб не ошибиться?

Как бы мне влюбиться

Раз и навсегда?

Раз и навсегда!

Қалай ғашық боламын

Бірақ қателеспеу керек пе?

Қалай ғашық боламын

Қате болмас үшін

Өкінбеу үшін

Еш жерде және ешқашан?

Адасып қалмас үшін,

Қалай ғашық боламын

Бір рет және мәңгілікке?

Мен қаланы аралаймын

Мен үнсіз сұрау саламын

Ал оқу залдарында жабылғанша отырамын.

Жүздеген кітаптарды парақтаймын,

Тек оларда жауап жоқ.

Мен кинотеатрға барамын, бірақ бір нәрсені ойлаймын,

Және бір нәрсені ойлаймын.

Қалай ғашық боламын

Қателік жасамас үшін?

Өкінбеу үшін

Еш жерде және ешқашан?

Адасып қалмас үшін,

Қалай ғашық боламын

Бір рет және мәңгілікке?

Және айналада - және онда және мұнда -

Адамдар жұптасып жүреді

Шексіз қалалар даңғылдарының бойында,

Балабақшаның, балабақшаның алдында,

Бұрынғы ЗАГС, халық соттары

Махаббат, әдемі махаббат, әдемі махаббат бар!

Қалай ғашық боламын

Қателік жасамас үшін?

Өкінбеу үшін

Ешқашан және ешқашан!

Адасып қалмас үшін,

Мен қалай ғашық бола аламын?

Не болса да біржола!

Қалай ғашық боламын

Қателік жасамас үшін?

Қалай ғашық боламын

Бір рет және мәңгілік?

Бір рет және мәңгі!