Төменде әннің мәтіні берілген И в этом вся моя вина , суретші - Алла Пугачёва аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Алла Пугачёва
И в этом вся моя вина,
Что каждый взгляд твой понимаю,
И в этом вся моя вина,
Что боль, как радость, принимаю.
Он так далек, прощальный вечер,
А я той памяти верна,
Тебя люблю я бесконечно,
И в этом вся моя вина,
Моя вина, моя вина,
Моя вина…
И в этом вся моя печаль,
Что без тебя мне одиноко,
И в этом вся моя печаль,
Что жду тебя, не зная срока.
Я из разлуки кругосветной
Всегда спешу на твой причал.
Тебя люблю я безответно,
И в этом вся моя печаль,
Моя печаль, моя печаль,
Моя печаль…
И в этом вся моя беда,
Что я, как прежде, верю в чудо,
И в этом вся моя беда,
Что никогда другой не буду.
Я за тобой пойду стократно,
Сквозь все невзгоды, все года,
Тебя люблю я безоглядно,
И в этом вся моя беда,
Моя беда, моя беда,
Моя беда…
И в этом вся моя вина…
И в этом вся моя печаль…
И в этом вся моя беда…
Ал мұның бәріне менің кінәм,
Мен сенің әрбір көзқарасыңды түсінемін
Ал мұның бәріне менің кінәм,
Бұл ауырсынуды қуаныш сияқты қабылдаймын.
Алыста, қоштасу кеші,
Ал мен сол естелікке адалмын
Мен сені шексіз сүйемін
Ал мұның бәріне менің кінәм,
Менің кінәм, менің кінәм
Менің кінәм…
Бұл менің барлық мұңым,
Сенсіз жалғызбын
Бұл менің барлық мұңым,
Мерзімін білмей сені не күтемін.
Мен бөлек дүниенің түкпір-түкпіріненмін
Мен әрқашан сіздің пирстеріңізге асығамын.
Мен сені жауапсыз сүйемін
Бұл менің барлық мұңым,
Менің мұңым, мұңым
Менің мұңым...
Бұл менің барлық қиындығым,
Мен бұрынғыдай ғажайыпқа сенемін,
Бұл менің барлық қиындығым,
Мен ешқашан басқаша болмаймын.
Мен саған жүз рет еремін,
Барлық қиындықтарға, жылдар бойына,
Мен сені абайсызда жақсы көремін
Бұл менің барлық қиындығым,
Менің қиындығым, менің қиындығым
Менің қиындығым...
Ал бұның бәріне менің кінәм...
Және бұл менің барлық мұңым...
Бұл менің барлық проблемам ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз