Төменде әннің мәтіні берілген И кто виноват? , суретші - Алла Пугачёва аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Алла Пугачёва
Прощай, прощай…-
Выстукивает дождь.
Я ухожу, а ты еще не знаешь,
Что никогда меня ты не найдешь,
А найдешь — ничего не исправишь.
Отныне близко буду иль вдали
Ты все равно не встретишься со мною.
Пусть мне пройти придется полземли,
Но тебя обойду стороною.
И кто виноват, во всем виноват,
Теперь ни к чему нам выяснять с тобой.
Пойми, навсегда погасла звезда,
Та, что была нашей судьбой,
Доброй судьбой.
Погасла звезда, и в небе бескрайнем,
Ты не ищи, зря не ищи свет голубой.
Пойми, навсегда
Погасла звезда, та, что была нашей судьбой.
Доброй судьбой…
Теперь ни к чему, тебе ни к чему
Меня окликать днем и в полночной мгле.
Как с этой звездой, прощаюсь с тобой.
Знай, что меня нет для тебя, нет на земле.
Искать ни к чему, пусть так, как когда-то
Снова любовь, наша любовь вспомнится мне.
Но с этого дня нет больше меня,
Знай, что меня нет для тебя, нет на земле.
Искать ни к чему, пусть так, как когда-то,
Снова любовь, наша любовь вспомнится мне.
Но с этого дня нет больше меня,
Знай, что меня нет для тебя, нет на земле.
Знай, что меня нет для тебя, нет на земле.
Нет на земле.
Сау бол…-
Жаңбыр жауып тұр.
Мен кетемін, бірақ сен әлі білмейсің
Мені ешқашан таппайсың деп
Ал тапсаңыз, ештеңе түзетпейсіз.
Бұдан былай мен жақын немесе алыс боламын
Сен мені әлі кездестірмейсің.
Жердің жартысын кетейін,
Бірақ мен сені айналып өтемін.
Ал бәріне кім кінәлі, кім кінәлі,
Енді сізбен нақтылаудың қажеті жоқ.
Түсініңізші, жұлдыз мәңгілікке сөнді,
Біздің тағдырымыз болған
Іске сәт.
Жұлдыз сөніп, шексіз аспанда,
Қарама, босқа көк жарықты іздеме.
Мәңгі түсініңіз
Жұлдыз сөнді, Тағдырымыз болған.
сәттілік...
Енді ештеңе керек емес, ештеңе керек емес
Маған күндіз де, түн ортасында да қоңырау шалыңыз.
Осы жұлдыз сияқты мен де сенімен қоштасамын.
Мен сен үшін емес, жер бетінде емес екенімді біл.
Ізденудің қажеті жоқ, бұрынғыдай болсын
Тағы да махаббат, біздің махаббатымыз менің есімде қалады.
Бірақ осы күннен бастап мен жоқпын,
Мен сен үшін емес, жер бетінде емес екенімді біл.
Ізденудің қажеті жоқ, бұрынғыдай болсын,
Тағы да махаббат, біздің махаббатымыз менің есімде қалады.
Бірақ осы күннен бастап мен жоқпын,
Мен сен үшін емес, жер бетінде емес екенімді біл.
Мен сен үшін емес, жер бетінде емес екенімді біл.
Жерде емес.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз