Төменде әннің мәтіні берілген Это любовь , суретші - Алла Пугачёва аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Алла Пугачёва
Если бы не я, не я, не я,
Не было б тебя, тебя, тебя,
Не было б тебя, такого как сейчас
Счастливого такого.
Если бы не я, не я, не я,
Не было б тебя, тебя, тебя,
Не была бы ты, такая как сейчас
Красивая такая.
Припев:
Это любовь, что без денег делает тебя богатым,
Это любовь, о которой в книжках ты читал когда-то
Это любовь, что без денег делает тебя богатым,
Это любовь, о которой в книжках ты читал когда-то
Ля-ля-ля…
II
Если бы не ты, не ты, не ты,
Не было б меня, меня, меня,
Не было б меня, такого как сейчас
Ревнивого такого.
Если бы не ты, не ты, не ты,
Не было б меня, меня, меня,
Не была бы я, такая как сейчас
Вредная такая.
Припев: -2р.
Мен болмасам, мен үшін емес, мен үшін емес,
Бұл сен, сен, сен болмас едің
Қазіргідей сен болмас едің
Солай бақытты.
Мен болмасам, мен үшін емес, мен үшін емес,
Бұл сен, сен, сен болмас едің
Егер сіз қазіргідей болмасаңыз
Сондай әдемі.
Хор:
Ақшасыз да бай ететін махаббат
Бұл сіз бір кездері кітаптардан оқыған махаббат
Ақшасыз да бай ететін махаббат
Бұл сіз бір кездері кітаптардан оқыған махаббат
Ла-ла-ла…
II
Сен болмасаң, сен үшін емес, сен үшін емес,
Мен, мен, мен болмас едім,
Қазіргідей мен болмас едім
Сондай қызғаншақ.
Сен болмасаң, сен үшін емес, сен үшін емес,
Мен, мен, мен болмас едім,
Мен қазіргідей болмас едім
Зиянды.
Қайырмасы: -2б.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз