
Төменде әннің мәтіні берілген Что вы, плакать? Никогда! , суретші - Алла Пугачёва аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Алла Пугачёва
Что вы, плакать?
Никогда!
Даже если и беда
Вдруг нахлынет грязью сплетен,
Даже если ей ответить, право, нечем иногда..
Что вы, плакать?
Никогда!..
Встану гордо у окна,
Внешне — вроде не одна.
Горла спазмы безобразный,
Боль — до сердца, как до дна,
Но что вы, плакать?
Никогда!
А когда вдруг вспыхнет рампа,
Съем всю тушь, в слезах скользя…
Лишь на сцене плакать можно,
За кулисами — нельзя,
Что вы, что вы, нам — нельзя…
А когда вдруг вспыхнет рампа,
Съем всю тушь, в слезах скользя.
Лишь на сцене плакать можно,
А вот в жизни — нам нельзя,
Что вы, что вы, нам — нельзя.
Сен несің, жылама?
Ешқашан!
Қиын болса да
Кенет өсек лай басып кетеді,
Оның жауап беретін ештеңесі болмаса да, шынымен, кейде ..
Сен несің, жылама?
Ешқашан!..
Мен терезенің алдында мақтанышпен тұрамын,
Сырттай қарағанда жалғыз емес сияқты.
Тамақтың түйілуі ұсқынсыз,
Ауырсыну - жүрекке, төменгі жағына,
Бірақ сен не жылайсың?
Ешқашан!
Ал пандус кенеттен бұзылғанда,
Барлық тушьді жеп, көз жасымен сырғып ...
Сахнада ғана жылауға болады
Сахна артында - мүмкін емес
Сіз қандайсыз, сіз қандайсыз, біз алмаймыз ...
Ал пандус кенеттен бұзылғанда,
Барлық тушьді жеп, көз жасына тайып.
Сахнада ғана жылауға болады
Бірақ өмірде біз жасай алмаймыз,
Сен несің, сен несің, қолымыздан келмейді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз