Было однажды - Алла Пугачёва

Промчался день и мы его назад не вернем,

Но плакать и печалиться не стоит о нем.

Ведь это угрюмый философ придумал,

Что мы лишь раз на свете живем.

Что было однажды, то может быть дважды.

Все повторится звезды, и птицы, и эта земля.

Что было однажды, то может быть дважды.

Снова все будет песни и люди, ты будешь и я.

И море будет синее, и день голубой,

И сядут чайки белые на белый прибой.

Нам с первого слова покажется снова,

Что мы сто лет знакомы с тобой.

Что было однажды, то может быть дважды.

Все повторится звезды, и птицы, и эта земля.

Что было однажды, то может быть дважды.

Снова все будет песни и люди, ты будешь и я.

Поэтому, поэтому ты зря не грусти,

Потерю не оплакивай, обиду прости.

Что было однажды, то может быть дважды.

И снова нам должно повезти.

Что было однажды, то может быть дважды.

Все повторится звезды, и птицы, и эта земля.

Что было однажды, то может быть дважды.

Снова все будет песни и люди, ты будешь и я.

Что было однажды, то может быть дважды.

Все повторится звезды, и птицы, и эта земля.

Что было однажды, то может быть дважды.

Снова все будет песни и люди, ты будешь и я.

Күн өтті, біз оны қайтармаймыз,

Бірақ жылап, жоқтау оған тұрарлық емес.

Өйткені, бұл мұңды философ ойлап тапты,

Біз әлемде бір рет өмір сүреміз.

Бір рет болған нәрсе екі рет болуы мүмкін.

Жұлдыздар да, құстар да, жер де қайталанады.

Бір рет болған нәрсе екі рет болуы мүмкін.

Тағы да бәрі ән мен адамдар болады, сен мен боласың.

Теңіз көгілдір, күн көгілдір болады.

Ал ақ шағалалар ақ серфінде отырады.

Бірінші сөзден-ақ ол бізге қайтадан көрінеді,

Біз бір-бірімізді жүз жылдан бері білеміз.

Бір рет болған нәрсе екі рет болуы мүмкін.

Жұлдыздар да, құстар да, жер де қайталанады.

Бір рет болған нәрсе екі рет болуы мүмкін.

Тағы да бәрі ән мен адамдар болады, сен мен боласың.

Сондықтан бекер мұңайма,

Жоғалғанды ​​жоқтамаңыз, ренжіткенді кешіріңіз.

Бір рет болған нәрсе екі рет болуы мүмкін.

Және тағы да біз бақытты болуымыз керек.

Бір рет болған нәрсе екі рет болуы мүмкін.

Жұлдыздар да, құстар да, жер де қайталанады.

Бір рет болған нәрсе екі рет болуы мүмкін.

Тағы да бәрі ән мен адамдар болады, сен мен боласың.

Бір рет болған нәрсе екі рет болуы мүмкін.

Жұлдыздар да, құстар да, жер де қайталанады.

Бір рет болған нәрсе екі рет болуы мүмкін.

Тағы да бәрі ән мен адамдар болады, сен мен боласың.