Анна Каренина - Алла Пугачёва

Хотелось жить не беспокоясь,

Всё потерять и хоть что-то найти,

Но снова я ложусь под поезд

Людской молвы на исходе пути.

Моей любви последней искрой

Мне не разжечь костра в ночи.

Пусть я уйду легко и чисто

И растворюсь в ясном огне свечи.

Только одна душа схожа с моей так странно,

Имя святое — Анна!

Анна Каренина.

Верю, что ты была, так же с ума сходила,

Всё, что со мною было, раньше пережила.

В будущей жизни мы будем подругами,

В будущей жизни будем счастливыми.

Скрывать любовь смешно и странно,

Когда нет слёз и только блестят глаза.

За что мой крест, скажи мне, Анна,

Любить того, кого мне любить нельзя?

За что мне мой озябший голос,

Которым плачу и пою?

За то, что я хранила гордость

Всю свою жизнь, летучую жизнь свою.

Только одна душа схожа с моей так странно,

Анна!

Анна Каренина!

Верю, что ты была, так же с ума сходила,

Всё, что со мною, было, раньше пережила.

В будущей жизни мы будем подругами,

Будем счастливыми…

Только одна душа схожа с моей так странно…

Анна!

Верю, что ты была, так же с ума сходила,

Всё, что со мною было, раньше пережила.

В будущей жизни мы будем подругами,

В будущей жизни будем счастливыми.

В будущей жизни будем счастливыми…

Будем счастливыми…

Уайымдамай өмір сүргім келді

Барлығын жоғалтып, кем дегенде бірдеңе табыңыз,

Бірақ мен тағы да пойыздың астында жатырмын

Жолдың соңындағы халықтың өсек-аяңы.

Менің махаббатым соңғы ұшқын

Түнде от жаға алмаймын.

Маған оңай әрі таза кетуге рұқсат етіңіз

Ал мен шамның мөлдір отында еримін.

Бір ғана жан менікі соншалықты біртүрлі

Қасиетті есім - Анна!

Анна Каренина.

Мен сенемін, сен жынды болдың,

Менің басымнан өткеннің барлығын бұрын бастан кешірдім.

Болашақта біз дос боламыз,

Болашақта біз бақытты боламыз.

Махаббатты жасыру күлкілі және оғаш

Көз жасы жоқ, тек көз жарқырап тұрғанда.

Менің айқышым не үшін, айтшы, Анна,

Мен сүйе алмайтын адамды сүйемін бе?

Менің салқын дауысым неге керек,

Қайсысына жылап, ән айтамын?

Менің мақтанышымды сақтағаны үшін

Менің бүкіл өмірім, ұшатын өмірім.

Бір ғана жан менікі соншалықты біртүрлі

Анна!

Анна Каренина!

Мен сенемін, сен жынды болдың,

Менің басымнан өткен барлық жағдайды мен бұрын бастан өткердім.

Болашақта біз дос боламыз,

Бақытты болайық...

Бір ғана жан менікі соншалықты біртүрлі...

Анна!

Мен сенемін, сен жынды болдың,

Менің басымнан өткеннің барлығын бұрын бастан кешірдім.

Болашақта біз дос боламыз,

Болашақта біз бақытты боламыз.

Болашақта бақытты боламыз...

Бақытты болайық...