Ах, как хочется жить - Алла Пугачёва

Отшумела дневная забота

Юный вечер пахнул тишиной

Отчего-то мне жить так сегодня охота

Как еще не бывало со мной!

Ах, как хочется жить, просто жить под луною

Просто видеть и слышать во сне, наяву

И дышать, и мечтать, и не верить в иное

И твердить: "Я живу, я живу, я живу!"

Напрямик - это тоже неплохо -

Я иду по дороге сквозной

И цежу, как вино, ощущение вздоха

Становясь постепенно хмельной

Ах, как хочется жить, просто жить под луною

Просто видеть и слышать во сне, наяву

И дышать, и мечтать, и не верить в иное

И твердить: "Я живу, я живу, я живу!"

Мне по сердцу отвага полета

Оттого-то беда - не беда

Оттого-то мне жить так сегодня охота

Как не будет уже никогда!

Ах, как хочется жить, просто жить под луною

Просто видеть и слышать во сне, наяву

И дышать, и мечтать, и не верить в иное

И твердить: "Я живу, я живу, я живу!"

Ах, как хочется жить, просто жить под луною

Просто видеть и слышать во сне, наяву

И дышать, и мечтать, и не верить в иное

И твердить: "Я живу, я живу, я живу!"

Шулы күндізгі күтім

Жас кештен тыныштық иісі аңқып тұрды

Неге екені белгісіз, мен бүгін осылай өмір сүргім келеді

Менімен бұрын-соңды болмағандай!

О, қалай өмір сүргім келеді, ай астында өмір сүр

Түсінде, шын мәнінде көру және есту үшін ғана

Ал дем ал, арманда, басқаша сенбе

Және қайталаңыз: «Мен өмір сүремін, мен өмір сүремін, мен өмір сүремін!»

Түзу де жақсы

Мен жол бойымен келе жатырмын

Ал мен шарап сияқты ішемін, күрсіну сезімі

Бірте-бірте мас болу

О, қалай өмір сүргім келеді, ай астында өмір сүр

Түсінде, шын мәнінде көру және есту үшін ғана

Ал дем ал, арманда, басқаша сенбе

Және қайталаңыз: «Мен өмір сүремін, мен өмір сүремін, мен өмір сүремін!»

Маған ұшудың батылдығы ұнайды

Сондықтан қиыншылық проблема емес

Сондықтан мен бүгін осылай өмір сүргім келеді

Ол ешқашан болмайтын сияқты!

О, қалай өмір сүргім келеді, ай астында өмір сүр

Түсінде, шын мәнінде көру және есту үшін ғана

Ал дем ал, арманда, басқаша сенбе

Және қайталаңыз: «Мен өмір сүремін, мен өмір сүремін, мен өмір сүремін!»

О, қалай өмір сүргім келеді, ай астында өмір сүр

Түсінде, шын мәнінде көру және есту үшін ғана

Ал дем ал, арманда, басқаша сенбе

Және қайталаңыз: «Мен өмір сүремін, мен өмір сүремін, мен өмір сүремін!»