Төменде әннің мәтіні берілген Non ero mai sola , суретші - ALICE аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ALICE
Da bambina dormendo
Sentivo improvvisi dei suoni
Rumori e parole che mi facevano incuriosire
Poi dei lampi nel cielo
E ascoltavo i racconti di un temporale
Che mi tenevano sveglia
Come le notti prima di Natale
E non ero mai sola
E non ero mai sola
Da bambina correndo
Suonavo ringhiere, cancelli
E foglie secche che mi facevano compagnia
Poi le sere d’estate
Ascoltavo i consigli di una fontana
E tre pali senza bandiere
Che il vento faceva tintinnare
E non ero mai sola
E non ero mai sola
Neanche in mezzo alla gente, alle sue storie
Per loro immaginavo finali diversi
Neanche la notte più scura
Spegneva il racconto di un’altra vita
Le voci nel silenzio hanno armoniche molto interessanti
E se per caso ero sola
Altre parti di me sparse per il mondo
Mi venivano a trovare
Mi chiedevano di ricordare
E non ero mai sola
E non ero mai sola
Neanche in mezzo alla gente, alle sue storie
Per loro immaginavo finali diversi
Poi un giorno, per la prima volta
Ho sentito un po' di solitudine
Da un’ora soltanto
Avevo conosciuto te
Ұйықтап жатқан бала сияқты
Мен кенеттен шыққан дыбыстарды естідім
Мені қызықтырған шулар мен сөздер
Содан кейін аспанда найзағай ойнады
Ал мен боран туралы әңгімелерді тыңдадым
Бұл мені сергек ұстады
Рождество алдындағы түндер сияқты
Ал мен ешқашан жалғыз болған емеспін
Ал мен ешқашан жалғыз болған емеспін
Бала кезде жүгіру
Мен қоршауларға, қақпаларға қоңырау шалдым
Менімен бірге болған құрғақ жапырақтар
Содан кейін жазғы кештерде
Субұрқақтың кеңесін тыңдадым
Ал жалаусыз үш сырық
Желдің соққаны
Ал мен ешқашан жалғыз болған емеспін
Ал мен ешқашан жалғыз болған емеспін
Тіпті адамдардың ортасында емес, олардың әңгімелері
Олар үшін мен әртүрлі аяқталуларды елестеттім
Тіпті ең қараңғы түн де емес
Бұл басқа өмірдің тарихын сөндірді
Тыныштықтағы дауыстардың өте қызықты гармоникасы бар
Ал егер кездейсоқ мен жалғыз болсам
Менің басқа бөліктерім бүкіл әлемге тарап кетті
Олар мені көруге келді
Олар мені есте сақтауымды өтінді
Ал мен ешқашан жалғыз болған емеспін
Ал мен ешқашан жалғыз болған емеспін
Тіпті адамдардың ортасында емес, олардың әңгімелері
Олар үшін мен әртүрлі аяқталуларды елестеттім
Содан бір күні, бірінші рет
Мен біраз жалғыздықты сезіндім
Бар болғаны бір сағатқа
Мен сені кездестірген едім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз