Mondo a matita - ALICE

Fatti un mondo con le dita

A matita se ti va

Facci entrare la tua vita

E colora la tua età

Falla bene la tua età

È l’amore la tua età

E cerca l’universo come puoi

Le ali dei tuoi sogni vanno là

E prenditi una nuvola e con lei

Su continenti nuovi vola

E lasciami da sola, se ti va

Se liberi è più bella la realtà

E vivi, vivi, vivi quanto vuoi

Fa' quello che ti pare finché puoi

E vivi, vivi, vivi quanto vuoi

Fa quello che ti pare finché puoi

E credi azzurro l’orizzonte

Dietro quel monte

E mari calmi come l’amore

Tiepide sponde

Fatti un mondo per amare

Per sognare con chi vuoi

Prendi pure la tua musica

Le canzoni che tu sai

Fatti un mondo con le cose

Che non ci saranno più

Fatti un piccolo mondo inutile

Per giocarci solo tu

Metti il verde sopra i prati

Per dormirci se vorrai

Fatti un angolo di mare

Dove al sole canterai

Саусақтарыңызбен әлем жасаңыз

Қаласаңыз қарындаш

Бізді сіздің өміріңізге кіргізіңіз

Және жасыңызды бояңыз

Жасыңызды дұрыс жасаңыз

Махаббат сіздің жасыңыз

Және мүмкіндігінше ғаламды іздеңіз

Арманыңның қанаты сонда

Бұлтты және онымен бірге алыңыз

Жаңа континенттерде ұшады

Ал егер қаласаң мені жайына қалдыр

Егер сіз еркін болсаңыз, шындық әдемірек

Ал өмір сүр, өмір сүр, қалағанша өмір сүр

Қолыңыздан келгенше өзіңізге ұнайтын нәрсені жасаңыз

Ал өмір сүр, өмір сүр, қалағанша өмір сүр

Қолыңыздан келгенше қалағаныңызды жасаңыз

Ал көкжиек көк деп ойлайсың

Сол таудың артында

Ал теңіздер махаббат сияқты тыныш

Жылы банктер

Өзіңізді сүйетін әлем жасаңыз

Кіммен қаласаңыз, армандаңыз

Барып, музыкаңызды алыңыз

Сіз білетін әндер

Заттар әлемін жасаңыз

Бұл енді болмайды

Өзіңізді пайдасыз кішкентай әлемге айналдырыңыз

Тек сені ойнау үшін

Көгалдарға жасыл желек қойыңыз

Қаласаңыз, сонда ұйықтаңыз

Өзіңізді теңіздің бұрышына айналдырыңыз

Күннің қай жерінде ән айтасың