Gli ultimi fuochi - ALICE

Foglie di mille verdi

Sfilano le colline davanti agli occhi

In una profondità infinita

Oltre le sottili nebbie della sera

Ancora i lampi

Degli ultimi fuochi del tramonto

Accendono la luce

All’ultima speranza di pace

Stormi di uccelli in volo

Con rose rosse tenute nel becco

Fendono l’aria in curve e diagonali

Tracciando lettere di un alfabeto sconosciuto

Nel cielo ancora chiaro

Si accendono le luci della notte

Traspare nel silenzio

Un’ultima speranza di pace

Мың жасыл жапырақ

Көз алдынан төбелер өтеді

Шексіз тереңдікте

Кештің жұқа тұманынан басқа

Тағы да найзағай

Күн батқандағы соңғы оттардан

Олар шамды қосады

Бейбітшіліктің соңғы үмітіне дейін

Ұшатын құстар тобы

Тұмсығында қызыл раушан гүлдерімен

Олар ауаны қисық және диагональ бойынша кесіп өтеді

Белгісіз алфавиттің әріптерін қадағалау

Әлі ашық аспанда

Түннің шамдары жанады

Тыныштықта жарқырайды

Бейбітшілікке деген соңғы үміт