Я ждал всю жизнь - Алексей Чумаков
С переводом

Я ждал всю жизнь - Алексей Чумаков

Альбом
Тут и там
Год
2013
Язык
`орыс`
Длительность
257020

Төменде әннің мәтіні берілген Я ждал всю жизнь , суретші - Алексей Чумаков аудармасымен

Ән мәтіні Я ждал всю жизнь "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Я ждал всю жизнь

Алексей Чумаков

Оригинальный текст

Я ждал всю жизнь,

Считая расстояния длиной разлук.

Я ждал всю жизнь

Меняя ожидания на испуг и боль.

Припев:

Только раз разглядеть и понять,

Тебя среди сотен узнать,

Встретиться взглядом.

Ни жестом, ни слогом.

Только раз распознать и успеть,

В родные глаза посмотреть.

Всё, что мне нужно сегодня от Бога.

Я ждал всю жизнь,

Держа твой мир в ладонях, идя ко дну.

Я ждал всю жизнь бродя средь посторонних,

Искав одну Тебя.

Припев:

Только раз разглядеть и понять,

Тебя среди сотен узнать,

Встретиться взглядом.

Ни жестом, ни слогом.

Только раз распознать и успеть,

В родные глаза посмотреть.

Всё, что мне нужно сегодня от Бога.

Только раз разглядеть и понять,

Тебя среди сотен узнать,

Встретиться взглядом.

Ни жестом, ни слогом.

Только раз распознать и успеть,

В родные глаза посмотреть.

Всё, что мне нужно сегодня от Бога.

Я ждал всю жизнь, и время мне ответило: «Да».

Перевод песни

Мен өмір бойы күттім

Қашықтықтарды ұзын аралықтар ретінде санау.

Мен өмір бойы күттім

Күтуді қорқыныш пен ауырсынуға өзгерту.

Хор:

Тек бір рет көру және түсіну үшін

Сізді жүздеген адамның ішінен тануға

Көз контактісін жасаңыз.

Ишара емес, буын емес.

Тек бір рет тану және уақытында болу үшін,

Өз көзіңізге қараңыз.

Бүгін маған тек Құдайдан қажет.

Мен өмір бойы күттім

Дүниені алақанға салып, түбіне дейін.

Мен өмір бойы күттім бейтаныс адамдардың арасында,

Бір сені іздеймін.

Хор:

Тек бір рет көру және түсіну үшін

Сізді жүздеген адамның ішінен тануға

Көз контактісін жасаңыз.

Ишара емес, буын емес.

Тек бір рет тану және уақытында болу үшін,

Өз көзіңізге қараңыз.

Бүгін маған тек Құдайдан қажет.

Тек бір рет көру және түсіну үшін

Сізді жүздеген адамның ішінен тануға

Көз контактісін жасаңыз.

Ишара емес, буын емес.

Тек бір рет тану және уақытында болу үшін,

Өз көзіңізге қараңыз.

Бүгін маған тек Құдайдан қажет.

Мен өмір бойы күттім, уақыт маған: «Иә» деп жауап берді.

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз