Девочка-море - Алексей Чумаков

Встречи всегда неслучайные,

Тайны рождаются в них.

Взгляд твой заметил нечаянно —

Ласковый и отчаянный, и мир вокруг затих.

Эти глаза тёмно-синие

Вмиг растворились в толпе.

Где ты теперь, моя милая,

Нежная и красивая — хочу к тебе!

Припев:

Я утонул в твоих глазах, но остался привкус соли на губах.

И забывать любя, и не искать тебя, больше не волен!

Я утонул в твоих глазах, но остался привкус соли на губах.

С тех самых пор во сне просто живет во мне девочка-море;

Оу, девочка-море!

Оу…

Очень простая история —

Жизнь так решила сама.

Сон мой, прощай и до скорого —

Только с этим не спорю я, и лишь схожу с ума.

Эти глаза тёмно-синие

Видятся всюду теперь.

Только вот где, ты — ты моя

Нежная и красивая — хочу к тебе!

Припев:

Я утонул в твоих глазах, но остался привкус соли на губах.

И забывать любя, и не искать тебя, больше не волен!

Я утонул в твоих глазах, но остался привкус соли на губах.

С тех самых пор во сне просто живет во мне девочка-море;

Оу, девочка-море!

Оу…

Я утонул в твоих глазах, но остался привкус соли на губах.

И забывать любя, и не искать тебя, больше не волен!

Я утонул в твоих глазах, но остался привкус соли на губах.

С тех самых пор во сне просто живет во мне девочка-море;

Оу, девочка-море!

Девочка-море…

Оу, девочка-море!

Вау!

Девочка-море!

Кездесулер әрқашан кездейсоқ емес,

Оларда құпиялар туады.

Сіздің көзқарасыңыз кездейсоқ байқалды -

Мейірімді және үмітсіз, ал айнала тыныш болды.

Бұл көздер қою көк

Олар әп-сәтте көпшіліктің арасында жоғалып кетті.

Қазір қайдасың, қымбаттым,

Нәзік және әдемі - мен сені көргім келеді!

Хор:

Көздеріңізге батып кеттім, бірақ тұздың дәмі ернімде қалды.

Ал сүюді ұмыту, сені іздемеу енді тегін емес!

Көздеріңізге батып кеттім, бірақ тұздың дәмі ернімде қалды.

Содан бері түсінде қыз-теңіз менің ішімде өмір сүреді;

О, теңіз қызы!

OU…

Өте қарапайым әңгіме

Өмір солай шешті.

Менің арманым, қоштасу және жақын арада кездескенше -

Тек мен бұған дауласпаймын, мен жай ғана есінен танамын.

Бұл көздер қою көк

Қазір барлық жерде көрінеді.

Тек осы жерде сен бар - сен менікісің

Нәзік және әдемі - мен сені көргім келеді!

Хор:

Көздеріңізге батып кеттім, бірақ тұздың дәмі ернімде қалды.

Ал сүюді ұмыту, сені іздемеу енді тегін емес!

Көздеріңізге батып кеттім, бірақ тұздың дәмі ернімде қалды.

Содан бері түсінде қыз-теңіз менің ішімде өмір сүреді;

О, теңіз қызы!

OU…

Көздеріңізге батып кеттім, бірақ тұздың дәмі ернімде қалды.

Ал сүюді ұмыту, сені іздемеу енді тегін емес!

Көздеріңізге батып кеттім, бірақ тұздың дәмі ернімде қалды.

Содан бері түсінде қыз-теңіз менің ішімде өмір сүреді;

О, теңіз қызы!

Теңіз қызы...

О, теңіз қызы!

Апыр-ай!

Теңіз қызы!